Cirugía refractiva mediante láser Excimer = Refractive surgery by means of <<excimer>> laser and its complications / Ricardo José Pérez Galán

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.544

La cirugía para la correción de la miopía, hipermetropía y astigmatismo se ha hecho muy popular en los últimos años. Los pacientes consiguen desprenderse de las gafas o lentes de contacto pudiendo realizar actividades diarias sin preocuparse de su visión. Ello se consigue a través de la técnica LASIK (queratomileusis in situ asistida mediante Láser Excimer). Consiste en la aplicación de una luz ultravioleta sobre la córnea con el fin de modificar dicha estructura contrarrestando el defecto óptimo existente. Se trata del procedimiento más efectivo y seguro existente hoy en día. A pesar de ello, igual que cualquier procedimiento quirúrgico, no está exento de complicaciones, que pueden ir desde una pequeña inflamación de la zona ocular, hasta casos extremos que requieren un trasplante de córnea. Todas estas complicaciones deben conocerse por el paciente que va a ser sometido a la cirugía en cuestión.

Surgery for the correction of myopia, hyperopia and astigmatism has become very popular in recent years. Patients manage to get rid of glasses or contact lenses, being able to carry out daily activities without worrying about their vision. This is achieved through the LASIK technique (Excimer Laser-assisted in situ keratomileusis). It consists of the application of ultraviolet light on the cornea in order to modify said structure, counteracting the existing optimal defect. It is the most effective and safest procedure available today. Despite this, like any surgical procedure, it is not without complications, which can range from a small inflammation of the eye area, to extreme cases that require a corneal transplant. All these complications must be known by the patient who is going to undergo the surgery in question