Apositos hidrocelulares en heridas cronicas de diversa etiologia = Hydrocellular dressings in chronic injuries having diverse etiology / José Verdú Soriano

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 352

Se evalúa, en condiciones clínicas reales, la evolución de una serie de heridas crónicas en relación a la aplicación de una familia de apósitos hidrocelulares (gama Allevyn) durante diez cambios de apósito. Para ello se estudia una cohorte de 394 pacientes con heridas crónicas de diversa etiología mediante análisis de medidas repetidas. Durante el período de estudio el 17,3% de los casos logró la cicatrización completa. La utilización de estos apósitos permitió un aumento en la frecuencia de bordes sanos (28,8% inicial versus 72,7% final) y de piel periulceral sana (41,2% inicial versus 75,9% final), con una franca reducción de la presencia de eritema (54% inicial versus 19,2% final) y edema (25,5% inicial versus 6,8% final) en los bordes de las lesiones tratadas. El personal sanitario que realizó las curas valoró muy favorablemente su manejo: en el 99% de los cambios se consideró fácil de colocar, en un 97,9% indoloro, y en un 98,4% de fácil retirada. Al finalizar el estudio, la comparación de los apósitos utilizados con otros apósitos previos mostró que en un 54,1% de los casos se consideró mejor en cuanto a facilidad de aplicación, en un 74,2% mejor en cuanto a capacidad de absorción y en un 72,9% mejor en cuanto a facilidad de retirada. La familia de apósitos estudiados se presenta como una herramienta eficaz en el tratamiento local de heridas crónicas independientemente de su etiología, reduce los cambios de apósitos, especialmente en las úlceras exudativas, es de fácil manejo y favorece el bienestar del paciente.

The evolution of a series of chronic wounds is evaluated under real clinical conditions in relation to the application of a family of hydrocellular dressings (Allevyn range) during ten dressing changes. To this end, a cohort of 394 patients with chronic wounds of diverse etiology was studied by means of repeated measures analysis. During the study period 17.3% of the cases achieved complete healing. The use of these dressings allowed an increase in the frequency of healthy edges (initial 28.8% versus 72.7% final) and of healthy periulceral skin (initial 41.2% versus final 75.9%), with a clear reduction of the presence of erythema (initial 54% versus final 19.2%) and edema (initial 25.5% versus final 6.8%) at the edges of the treated lesions. The health personnel who performed the cures highly valued its handling: in 99% of the changes it was considered easy to place, in 97.9% painless, and in 98.4% easy to remove. At the end of the study, the comparison of the dressings used with other previous dressings showed that in 54.1% of the cases it was considered better in terms of ease of application, in 74.2% better in terms of absorption capacity and 72.9% better in terms of ease of removal. The family of dressings studied is an effective tool in the local treatment of chronic wounds regardless of their etiology, reduces dressing changes, especially in exudative ulcers, is easy to handle and favors the well-being of the patient.