Efectos del ruido sobre la salud = The effects of noise on health / Fernando Tolosa Cabaní

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 111

Adaptación del discurso inaugural que efectuó el Dr. Tolosa, en el Curso Académico 2003 en la «Reial Acadèmia de Medicina de les Illes Balears», en el que se analiza cómo la presencia del sonido en nuestro entorno es un hecho tan común en la vida que apenas apreciamos todos sus efectos. Proporciona experiencias tan agradables como escuchar la música o el canto de los pájaros, o permite la comunicación oral entre las personas; pero juntamente con estas percepciones auditivas agradables, aparece también el sonido molesto, incluso perjudicial, que puede limitar nuestra vida de relación de manera irreversible

This article is adapted from the inaugural speech which Dr. Tolosa made to the Royal Academy of Medicine in the Balearic Isladns during the 2003 academic year. In his speech, he analyzed how the presence of sound in our environment is such a common factor in our daily lives that we are hardly aware of its effects. Sound provides experiences as pleasant as listening to music or birdsongs, or sound enables oral communication among people; but together with these agreeable auditory perceptions, bothersome, even harmful, noise is also present in our lives; this noise can limit our relationships and affect our health in an irreversible manner.