Diretivas antecipadas de vontade: percepções de enfermeiros sobre os benefícios e novas demandas = Advance directives of will: nurses' perceptions of benefits and new demands = Directivas anticipadas de la voluntad: percepciones de enfermeros sobre los beneficios y las nuevas demandas / Isabela Saioron, Flávia Regina Souza Ramos, Dulcinéia Ghizoni Schneider, Rosemary Silva da Silveira, Luciana Ramos Silveira

PDF en biblioteca

Bibliografía: 7

Objetivo: Conocer la percepción de enfermeros sobre los beneficios y las nuevas demandas traídas por las Directivas Anticipadas
(DA) en su trabajo cotidiano. Métodos: Investigación cualitativa y exploratoria, con datos obtenidos en 2016, por medio de
entrevistas semiestructuradas con 19 enfermeros de un Hospital del Sur de Brasil. El análisis de datos se realizó a través del
Análisis Textual Discursivo. Resultados: Emergieron tres categorías: Los beneficios del uso de las DA en el trabajo cotidiano;
Nuevas demandas para los profesionales relacionadas con las DA; La relevancia de las DA para los pacientes y sus familiares.
Conclusión: Para usufructuar los beneficios de las DA es importante que haya cambios legales, culturales y estructurales. Es
esencial que se amplíe el acceso a las informaciones sobre las DA como parte de la promoción de la cualidad de los cuidados
frente a los casos terminales.

Objetivo: Conhecer a percepção de enfermeiros sobre os benefícios e novas demandas trazidas pelas Diretivas Antecipadas
de Vontade (DAV) no seu cotidiano laboral. Métodos: Pesquisa qualitativa e exploratória, com dados coletados em 2016, por
meio de entrevistas semiestruturadas com 19 enfermeiros de um Hospital do Sul do Brasil. A análise de dados deu-se por
Análise Textual Discursiva. Resultados: Emergiram três categorias: Os benefícios do uso das DAV no cotidiano laboral do
enfermeiro; Novas demandas para os profissionais relacionadas às DAV; A relevância das DAV para pacientes e seus familiares.
Conclusão: Para os benefícios das DAV serem usufruídos, torna-se importante que ocorram mudanças legais, culturais e
estruturais. É essencial que se amplie o acesso às informações a respeito das DAV como parte da promoção da qualidade dos
cuidados frente à terminalidade.

Objective: Knowing the perception of nurses about benefits and new demands brought by the Advance Directives (AD) in
their daily work. Methods: Qualitative and exploratory research with data collected in 2016 through semi-structured interviews
with 19 nurses from a Hospital in southern Brazil. Data analysis was given by the Discursive Textual Analysis. Results: Three
categories emerged: The benefits of using ADs in nurses' daily routine; New demands for professionals related to the AD; The
AD relevance for patients and their families. Conclusion: It is significant that legal, cultural and structural changes take place
in order to take advantage of the ADs' benefits. It is essential to extend the access to ADs' information as part of care quality
promotion regarding the terminal patients.