Prevención de la transmisión del VIH Vía Vertical: lactancia materna = Prevention of transmission of HIV Vertical Route: Breastfeeding / Sonia Amate Berenguel, Ángel García Cano

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.18

Introducción:
La infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) y la enfermedad que produce, el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), constituyen problemas principales de Salud Pública a nivel mundial, sobre todo en los países en vías de
desarrollo. En estos países el 90% de las infecciones por VIH en niños menores de 15 años son a consecuencia de la transmisión vertical durante el embarazo, el parto y/o la lactancia materna. Por el contrario, el riesgo de transmisión vertical del VIH en los países desarrollados ha descendido drásticamente debido a los importantes avances producidos en el manejo de la mujer embarazada infectada por el VIH.
Objetivo:
Conocer el riesgo de transmisión del VIH durante la lactancia materna, así como las medidas preventivas recomendadas a nivel mundial para evitar/disminuir dicho riesgo mediante el uso de los tratamientos antirretrovirales recomendados.
Las alternativas a la lactancia materna y el papel de las enfermeras en la atención integral de las mujeres embarazadas con VIH y sus recién nacidos.
Metodología:
Se realizó una revisión narrativa de la literatura, basada en una estrategia de búsqueda de fuentes bibliográficas y bases de datos en Pubmed, IME, Cuiden Plus, Dialnet, Cochrane, Cinahl y UpToDate, relacionados con la transmisión del VIH madre e hijo
a través de la lactancia materna que contenían las palabras clave “VIH/SIDA”, “antirretroviral”, “lactancia materna”, “transmisión mother-to-child”, “breastfeeding”.
Resultados:
En lugares con bajos recursos se utiliza la monoterapia antirretroviral, mientras que en países desarrollados el tratamiento ha evolucionado de la monoterapia al tratamiento antirretroviral combinado.
La única estrategia eficaz para evitar la transmisión del VIH a través de la lactancia materna es la absoluta sustitución de la misma por la alimentación con fórmula adaptada.
La enfermería como parte del equipo multidisciplinar que atiende a las personas infectadas por el VIH/SIDA, realiza la valoración de forma holística de la persona infectada, formula los diagnósticos de enfermería y elabora un plan de cuidados individualizado para ofrecer una atención integral.
Conclusión:
En países con pocos recursos en los que no existen alternativas seguras a la lactancia materna, se recomienda el uso de tratamiento antirretroviral para prevenir la transmisión durante la lactancia.

Introduction:
Infection by the Human Immunodeficiency Virus (HIV) and the disease it produces, the Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), constitute main Public Health problems globally, especially in developing countries development. In these countries 90% of infections HIV infections in children under 15 years of age are the result of vertical transmission during pregnancy, childbirth and / or breastfeeding. Conversely, the risk of vertical transmission of HIV in countries developed has dropped drastically due to
to the important advances made in the management of pregnant women infected with HIV.
Objective:
Know the risk of HIV transmission during breastfeeding, as well as the preventive measures recommended worldwide to avoid / reduce this risk through the use of treatments recommended antiretrovirals.
Alternatives to breastfeeding and the role of nurses in the comprehensive care of pregnant women with HIV and their newborns.
Methodology:
A narrative review of the literature was carried out, based on a source search strategy bibliographies and databases in Pubmed, IME, Cuiden Plus, Dialnet, Cochrane, Cinahl and UpToDate, related to mother-child HIV transmission through breastfeeding that contained the keywords "HIV / AIDS", "antiretroviral", "breastfeeding maternal ”,“ mother-to-child transmission ”,“ breastfeeding ”.
Results:
Antiretroviral monotherapy is used in low-resource settings, while in developed countries treatment has evolved from monotherapy to combination antiretroviral therapy.
The only effective strategy to prevent transmission of HIV through breastfeeding is to absolute replacement of it by food with adapted formula.
Nursing as part of the multidisciplinary team that cares for people infected by the HIV / AIDS, carries out the holistic assessment of
The infected person formulates the nursing diagnoses and develops an individualized care plan to offer comprehensive care.
Conclusion:
In resource-poor countries where there are no safe alternatives to breastfeeding, the use of antiretroviral therapy is recommended to prevent transmission during breastfeeding.