Orientación y asistencia espiritual a pacientes en quimioterapia: una reflexión a la luz de la Teoría de Jean Watson = Aconselhamento e assistência espiritual a pacientes em quimioterapia: uma reflexão à luz da Teoria de Jean Watson=Counseling and Spiritual Assistance to Chemotherapy Patients: A Reflection in the Light of Jean Watson's Theory / Angelo Braga Mendonça, Eliane Ramos Pereira, Bruna Maiara Ferreira Barreto, Rose Mary Costa Rosa Andrade Silva

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 8-9

Objetivo: Reflexionar sobre la utilización de intervenciones espirituales y métodos de orientación psicológica, teológica
y psicoterápica aplicables a la enfermería. Método: Artículo de reflexión teórica, identificando las aproximaciones y los
distanciamientos de los métodos de orientación e intervenciones espirituales a la Teoría del Cuidado Humano, de Jean Watson.
Resultados: El análisis crítico de los métodos de orientación psicológica, teológica y psicoterápica indica aproximaciones a
la Teoría del Cuidado Humano, lo que promueve el perfeccionamiento de las intervenciones espirituales direccionadas a los
pacientes en quimioterapia. Conclusión: A partir de la Teoría de Jean Watson emergió una orientación creativa, original y única
en enfermería. Implicaciones para la práctica: La comprensión de los métodos de orientación e intervenciones espirituales
constituyen importantes herramientas para la práctica de enfermería oncológica, y potencializan los recursos disponibles para
integrar espiritualidad y salud.

Objetivo: Refletir sobre o emprego de intervenções espirituais e métodos de aconselhamento psicológico, teológico e
psicoterápico aplicáveis à enfermagem. Método: Artigo de reflexão teórica, identificando aproximações e distanciamentos
de métodos de aconselhamento e intervenções espirituais com a Teoria do Cuidado Humano, de Jean Watson. Resultados:
A análise crítica de métodos de aconselhamento psicológico, teológico e pscioterápico indica aproximações com a Teoria
do Cuidado Humano, promovendo o aprimoramento de intervenções espirituais direcionadas a pacientes em quimioterapia.
Conclusão: A partir da Teoria de Jean Watson emergiu um aconselhamento criativo, original e único na enfermagem.
Implicações para a prática: A compreensão acerca de métodos de aconselhamento e intervenções espirituais constituem
importantes ferramentas para a prática de enfermagem oncológica, bem como potencializam os recursos de que dispõe para
integrar espiritualidade e saúde.

Aim: To reflect on the use of spiritual interventions and methods of psychological, theological and psychotherapeutic counseling
applicable to nursing. Method: Theoretical reflection article, used to identify approximations and distances of counseling
methods and spiritual interventions with Jean Watson's Theory of Human Care. Results: The critical analysis of methods of
psychological, theological and psychotherapeutic counseling indicates approximations with the Theory of Human Care, promoting
the improvement of spiritual interventions directed to patients in chemotherapy. Conclusion: From Jean Watson's Theory
emerged a creative, original and unique advice in nursing. Implications for practice: Understanding counseling methods and
spiritual interventions are important tools for the practice of oncological nursing, as well as enhancing the resources available
to integrate spirituality and health.