Resultados del tratamiento de la infertilidad con el método sintotérmico en un estudio español = Results of infertility treatment with the sinto-thermal method in a Spanish study / I. Valdés de la Colina, M.T. de Jesús Gómez, E. Odeblad, R. Conty Serrano, C. Fernández Pérez, J.L. Martin Conty

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.69-70

Objetivo: describir la efectividad del método sintotérmico (MST) en parejas tratadas de infertilidad en un grupo de población española.
Metodología: estudio descriptivo retrospectivo de parejas que buscaban un embarazo y solicitaron atención durante el periodo de estudio (1994-2009). Fueron atendidas por una matrona en un centro de la sanidad pública en Madrid. Las parejas fueron derivadas desde atención primaria y especializada. Se calcularon los porcentajes netos de gestación y recién nacidos vivos, así como el tiempo para lograr el embarazo y la morbilidad.
Resultados: se incluyó un total de 224 parejas que buscaban un embarazo. La media de edad de las mujeres era de 32 años (rango: 29-35), y la de los hombres de 34 años (rango: 30-38). El porcentaje obtenido de gestación fue del 41,5% (n=93) y el de nacimientos vivos del 40,5% (n=92). Entre las mujeres de 35 años o más se logró un embarazo en el 40,7% (n=91). Del total de gestaciones, el 26,3% (n=59) se lograron dentro de las 6 visitas comprendidas en el periodo del estudio, y el 15,2% (n=34) tras finalizar dicho periodo. Sólo 5 de los 90 nacimientos vivos se produjeron después de un intento fallido de gestación.
Conclusiones: la alta efectividad del MST y la ausencia de efectos secundarios para las mujeres y los recién nacidos justifican que se dé la oportunidad a las parejas infértiles de recibir formación para identificar los signos de fertilidad, antes de someterlas a técnicas invasivas.
El estudio es parte de una tesis doctoral defendida en 2012 en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

Objective: to describe the effectiveness of the symptothermal method (MST) in couples treated for infertility in a Spanish population group.
Methodology: a retrospective descriptive study of couples seeking pregnancy and seeking care during the study period (1994-2009). They were treated by a midwife in a public health center in Madrid. Couples were referred from primary and specialized care. The net percentages of gestation and live newborns, as well as the time to achieve pregnancy and morbidity were calculated.
Results: a total of 224 couples seeking pregnancy were included. The mean age of the women was 32 years (range: 29-35), and that of the men 34 years (range: 30-38). The percentage of pregnancy obtained was 41.5% (n = 93) and that of live births was 40.5% (n = 92). Among women 35 years or older, a pregnancy was achieved in 40.7% (n = 91). Of the total number of pregnancies, 26.3% (n = 59) were achieved within the 6 visits included in the study period, and 15.2% (n = 34) after the end of said period. Only 5 of the 90 live births occurred after a failed gestation attempt.
Conclusions: the high effectiveness of MST and the absence of secondary effects for women and newborns justify giving infertile couples the opportunity to receive training to identify signs of fertility, before subjecting them to invasive techniques.
The study is part of a doctoral thesis defended in 2012 at the Rey Juan Carlos University in Madrid.