Proyecto de intervención psicológica en las familias de niños con cardiopatías congénitas: aplicación de un programa de relajación progresiva = Project for psychological intervention on families with children affected by congenital heart diseases: application of a programme of progressive relaxation / Galindo Laguna A.

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 46

Con este proyecto de investigación se pretende rebajar los niveles de ansiedad de los padres, así como de proveerles de un
instrumento (relajación progresiva) que les ayude a tomar conciencia de su situación respecto a sus hijos enfermos y lograr la
modificación de la misma. Por otro lado, se valora la situación emocional de los niños antes y después del aprendizaje de la técnica de relajación por sus padres.
Está dirigida a un grupo de padres y a sus hijos afectados de cardiopatías congénitas, de cualquier edad, localidad, etnia
y condición socio-cultural, pertenecientes a la Fundación Menudos Corazones de Madrid.
Los resultados obtenidos en el cuestionario de ansiedad para adultos confirman la eficacia del programa de relajación, reduciendo la ansiedad estado en el 77,7% de los casos. De las 74 situaciones valoradas por los padres en la interacción con sus hijos, se consigue que bajen el grado de malestar en 58 situaciones, lo que supone una reducción del 78,4%. En los niños evaluados, se produce una reducción de la ansiedad después del entrenamiento en relajación de los padres.

The aims of this project are to reduce the parents´ level of anxiety, and also to provide them with a strategy (progressive
relaxation) so that they can become aware of their position regarding their children and therefore, they can modify it. On the other hand, it is also evaluated the emotional situation of children, both before and after their parents had learned this technique.
This strategy is aimed at a group of parents and their children with congenital heart diseases belonging to the Menudos
Corazones Foundation, Madrid, at any age, in any place, from any ethnic origin and socio-cultural background.
The result obtained from the questionnaire on anxiety for adults confirmed the effectiveness of the relaxation programme, which reduces the state of anxiety in a 77,7% of the cases.
In 58 of 74 situations evaluated by parents when interacting with their children they managed to reduce their level of stress. The children who were evaluated showed a reduction of their anxiety after their parents´ training on relaxation.