Rehabilitación neurocognitiva de los déficit de denominación en pacientes con afasia: efectividad de un programa asistido por ordenador = Neurocognive rehabilitation in naming deficits with aphasic patients: computer-assisted therapy effectiveness / Adrián J. A.,González M., Buiza J. J.,Arroyo E. M.

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 232-233

Existe un gran desacuerdo en relación a cuáles son las estrategias más adecuadas en el tratamiento de la anomia. El uso
de ordenadores parece brindar ventajas considerables al trabajo diario de los terapeutas del lenguaje. Sin embargo, todavía
se discute hasta qué punto los ordenadores pueden ayudar a los pacientes a alcanzar los objetivos marcados en la rehabilitación, y si estos realmente asisten al especialista para que los pacientes alcancen el máximo de sus posibilidades potenciales. Este trabajo describe los resultados alcanzados en un grupo de 10 pacientes afásicos con trastornos de denominación usando un Programa de rehabilitación asistido por ordenador (llamado CARP2). El programa utiliza como procedimiento una serie de pistas semánticas, fonológicas, escritas y semánticas/fonológicas para favorecer la denominación de objetos y acciones seleccionadas. Mediante un diseño ABA, llevamos a cabo la intervención asistida por ordenador durante un periodo de alrededor de 4 meses por paciente. Los resultados muestran una efectividad significativa del programa CARP2 en la recuperación de los problemas de denominación del grupo de pacientes afásicos, al comparar el nivel de respuestas correctas en pre frente a post tratamiento (35.8% vs. 63.5%). Es más, los resultados positivos alcanzados en subtests de denominación (del EPLA y el Boston), no directamente influenciados por CARP2, podrían relacionarse con una internalización de las estrategias proporcionadas durante el tratamiento y su aplicación a otros estímulos similares no tratados. Por otra parte, no se aprecia ninguna mejora significativa en otras áreas de la cognición tomadas como control usando el test de Raven y el Mini Examen Cognoscitivo (Minimental). En conclusión, se sugiere que los programas basados en los ordenadores pueden ser válidos en el tratamiento de los trastornos anómicos.

There is disagreement regarding the most appropriate strategies for the treatment of anomic problems. The use of computers seems to offer considerable advantages for the daily work of speech-therapists, however there is still discussion as to whether or not computers can help patients achieve goals in therapy, and whether computers really can assist therapists in helping their patients’ to reach their full potential. This paper describes the results of the Computer-Assisted Anomia Rehabilitation Program
(CARP2) treating naming disorders in a group of 10-aphasic patients with naming disorders. The program uses semantic, phonological, written and semantic/phonological cueing procedures to promote the naming of objects and actions. Using ABA design, we carried out a computerassisted intervention procedure over a 4-months period per patient. The results show the significant effectiveness of the CARP2 in naming recovery comparing pre-post treatment number of correct responses (35.8% vs. 63.5%).
Even more, positive results in a group of stimuli from PALPA-Oral Picture Naming test and Boston-test, not directly influenced by CARP2, could be related to the patient’s internalization of strategies provided during treatment and its application to untreated items. On the other hand, no significant gains were observed in other areas of cognition taken as control, using (IQ Raven’s Matrices test and Mini-Mental State Examination (Spanish version). In conclusion, it suggests that computer based programs can
be valid in the treatment of anomic disorders.