Estudio preliminar de las variables relacionadas con episodios de maltrato en una muestra de hombres y mujeres = Preliminary study of variables related to abuse episodes in a sample of men and women / Froján Parga M. X., Vázquez Heredia B., Dumont Sañudo M., Calero Elvira A., Fidalgo Montaño M.

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 131-133

Introducción: La violencia doméstica exige una consideración psicológica del problema, analizando las interacciones de las personas que participan en los episodios de agresión, que configuran un contexto psicológico que requiere ser analizado en su totalidad para poder explicar, prevenir y predecir situaciones posteriores.
Material y métodos: La muestra estuvo constituida por 31 mujeres y 36 hombres con experiencias de maltrato. Los instrumentos utilizados fueron la CTS (Conflict Tactics Scale, Straus 1999) y AEVD (Autoinforme para la Evaluación de variables asociadas a la Violencia Doméstica, adaptado Zarza, 2001), que medían las variables datos sociodemográficos, violencia en la familia de referencia, violencia en la pareja en toda la relación y en el último año de convivencia y áreas de discusión durante la relación.
Resultados: Los resultados indican que la violencia ejercida por uno de los miembros de la pareja está estrechamente ligada a la violencia sufrida por el mismo. Ambas variables interactúan entre sí, siendo en todo momento las que mayor peso predictivo tienen en los modelos explicativos de la violencia. Otras variables contempladas en los modelos son la frecuencia de discusiones y la violencia en la familia de referencia. Esta última variable sólo aparece relacionada con la violencia ejercida en la muestra de varones.
Discusión: El fenómeno de la violencia doméstica se presenta como fruto de la ocurrencia de interacciones violentas
entre los miembros de la pareja. La violencia se acaba convirtiendo en una forma de interacción aprendida desde la infancia a lo largo de toda la vida de los individuos y fuertemente arraigada en determinados patrones culturales. Consideramos que una parte de la ayuda ha de venir del análisis riguroso del fenómeno y de actuaciones que se deriven del mismo, haciendo caso omiso de posturas emocionales y actuaciones viscerales.

Introduction: Domestic violence demands, from our point of view, a psychological analysis; we should analyze the interactions between couples that participate in aggressive episodes for being able to configure the psychological context in which these ones take place. After this, we will be in position of explaining, preventing or predicting posterior occurrences.
Material and Methods: A sample of 31 females and 36 males with antecedents of domestic violence was obtained for the present study. The instruments we used were: CTS (Conflict Tactics Scale, Straus, 1999) and the AEVD scale (Autoinforme para la Evaluación de variables asociadas a la Violencia Doméstica, adaptado Zarza, 2001) and the variables measured by them were socio-demographic details, violence on reference family, violence among the couple in all the relationship and during the last year of relationship and troubled areas between the partners.
Results: The results obtained indicate that violence executed by one member of the couple is strongly associated with the
violence suffered by him/her. Each variables, executed and suffered violence, have the most predictive power in the model that explains the other (that is, executed violence is the best predictor for suffered violence, and the other way around). Other variables introduced in our model are frequency of quarrels between the couple and violence on the reference family (that only appears on the male sample).
Discussion: Domestic violence phenomenon is presented by this study as a consequence of violent interactions between both members of the couple. Violence becomes to be a learned interaction acquired during childhood and maintained through the rest of life, helped by cultural patterns.
We consider that part of the help should become from the rigorous analysis of the phenomenon and from acts derived by it, omitting emotional or visceral actions.