Cierre percutáneo del ductus arterioso persistente: descripción, diagnósticos de enfermería y resultados = Percutaneous patent ductus arteriosus closure: description, nursing diagnoses and results / Hernández Gil, L. ; González Santana, MC; Zerpa Santana, R. ; Vega Morales, A. ; Silvela Alemán, P. ; Rivero Santana, E.

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.52

Introducción y objetivos: los procedimientos terapéuticos congénitos del corazón producen respuestas humanas y necesitan intervención especializada de enfermería con experiencia. El objetivo fue conocer las características y los resultados del tratamiento percutáneo del ductus arterioso persistente y establecer el patrón de diagnósticos de enfermería.
Metodología: estudio descriptivo, retrospectivo, desde abril 2001 a marzo 2006, 35 pacientes pediátricos con edad media de 3.2 años (rango: 1 mes-13 años) y peso medio de 13.4 Kg. (rango: 3.1-43 Kg.) que fueron sometidos a cierre percutáneo del ductus. Mediante aortografía lateral se determinó la morfología del ductus, y se seleccionó el tipo y tamaño del dispositivo (Amplatzer o coil). La valoración según el modelo teórico de los 11 Patrones Funcionales de Marjory Gordon, se detecta alteración de los patrones: I. Percepción y Control de la salud y X. Afrontamiento y Tolerancia al Estrés.
Resultados: se consiguió la oclusión completa al finalizar el procedimiento en el 90.9% de los casos. En el 57.1% se utilizó un dispositivo tipo coil y en el 42.9% Amplatzer. Identificados 6 diagnósticos de enfermería (NANDA) se determinaron 8 intervenciones y actividades enfermeras.
• Conclusiones: el cierre del ductus arterioso persistente por cateterismo ha demostrado ser, un procedimiento seguro, efectivo y con baja tasa de complicaciones. Las conductas de enfermería están dirigidas a la manifestación de las respuestas individuales y a los familiares. Desde estas respuestas, se establecieron los principales diagnósticos de enfermería y las intervenciones necesarias para los cuidados.

Introduction and objectives: Congenital heart therapeutic procedures produce human responses and need specialized nursing intervention with experience. The goal was to know the characteristics and results of persistent arterioso ductus percutane treatment and establish the pattern of nursing diagnoses.
Methodology: descriptive, retrospective study, from April 2001 to March 2006, 35 paediatric patients with average age of 3.2 years (range: 1 month-13 years) and average weight of 13.4 kg (range: 3.1-43 kg) who were subjected to percutaneous ductus closure. The morphology of the ductus was determined by lateral atoort, and the type and size of the device (Amplatzer or coil) was selected. The assessment according to the theoretical model of the 11 Functional Patterns of Marjory Gordon, is detected alteration of the patterns: I. Perception and Control of Health and X. Confrontation and Stress Tolerance.
Results: Full occlusion was achieved at the end of the procedure in 90.9% of cases. In 57.1% a coil-type device was used and in 42.9% Amplatzer. Identified 6 nursing diagnoses (NANDAs) 8 interventions and nurse activities were identified.
• Conclusions: the closure of the persistent arterioso ductus by catheterization has proven to be, a safe, effective and low complication rate procedure. Nursing behaviors are aimed at manifesting individual and family responses. From these responses, the main nursing diagnoses and interventions needed for care were established.