Continuidad de cuidados: alta de enfermería = Continuity of patient care. Report of discharge in nursing / Sierra Talamante C, Sayas Chuliá V, Famoso Poveda MJ, Muñoz Izquierdo A, Peiró Andrés A, Garrigós Hernández E, Almela Zamorano M

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.38

En el año 2002 elaboramos un Informe de Alta de Enfermería (IAE) utilizando como método de trabajo la revisión
bibliográfica y el consenso, intentando mejorar la continuidad de cuidados.
• Objetivos: Evaluar el grado de cumplimentación del IAE, conocer el grado de satisfacción de las enfermeras de la Unidad Coronaria y de la Sala de Hospitalización de nuestro Consorcio Hospitalario e identificar los puntos de mejora.
• Metodología: En función de los objetivos hemos realizado dos tipos de estudio: descriptivo longitudinal y cualitativo fenomenológico. Fuentes: informe de alta y entrevista semiestructurada. Población a estudio: 488 pacientes ingresados desde 1-2-05 al 31-1-06; 14 enfermeras de la Unidad Coronaria y 14 de la Sala de Hospitalización.
Resultados: de los 488 pacientes se cumplimento el documento de alta en 393 (81%) con los datos predefinidos. En un 20% (95) no se cumplimento el apartado observaciones .En el estudio de satisfacción de enfermería de Unidad Coronaria se categorizaron las siguientes respuestas: Facilita la continuidad de cuidados. Supone reconocimiento de nuestro trabajo. Supone un trabajo añadido. Con respecto el personal la de Hospitalización: Proporciona información sobre la continuidad de cuidados. Información precisa sobre la medicación. Evita errores. Se identificaron varios puntos de mejora para modificar en el documento de alta.
• Conclusiones: El informe de alta facilita la continuidad de cuidados y la comunicación interprofesional.

In 2002 we produced a High Nursing Report (IAE) using as a working method the review
bibliographicand consensus, trying to improve continuity of care.
• Objectives: To evaluate the degree of completion of the IAE, to know the degree of satisfaction of the nurses of the Coronary Unit and the Hospitalization Room of our Hospital Consortium and to identify the points of improvement.
• Methodology: Depending on the objectives we have carried out two types of study: longitudinal and qualitative phenomenological description. Sources: discharge report and semi-structured interview. Population at study: 488 patients admitted from 1-2-05 to 31-1-06; 14 nurses from the Coronary Unit and 14 from the Hospitalization Room.
Results: of the 488 patients, the discharge document was met in 393 (81%) with the predefined data. Observations are not complied with by 20% (95). The following responses were categorized in the Coronary Unit Nursing Satisfaction Study: Facilitates continuity of care. It means recognition of our work. It's an added job. With regard to hospitalization staff: Provides information on continuity of care. Accurate information about medication. Avoid errors. Several points of improvement were identified to be modified in the registration document.
• Conclusions: The discharge report facilitates continuity of care and interprofessional communication.