Valoración del informe de continuidad de cuidados por enfermeras de atención primaria = Continuity of cares report by nurses in primary attention / Cruzado Álvarez, C. ; Bru Torreblanca, A. ; González Peral, R. ; Aída Otero, S.

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.23

El informe de continuidad de cuidados (ICC) surge para garantizar la continuidad de cuidados en la atención a los usuarios, estableciendo un circuito de información continua entre Atención Primaria (AP) y Especializada.
Este informe contiene información dirigida tanto al paciente y familia sobre los cuidados realizados por enfermería durante su ingreso y recomendaciones que se le hacen al alta como a las enfermeras comunitarias que se harán cargo de su cuidado. En la actualidad al 80% de nuestros pacientes se les emite ICC. El objetivo de este trabajo es conocer la utilidad que los enfermeros de AP otorgan al ICC e identificar los puntos de mejora del informe.
Material y método: estudio descriptivo transversal dividido en dos partes: 1º Se analizan 200 ICC elegidos al azar de un total de 1614 identificando la información más prevalente en diagnósticos de enfermería (DdE), problemas de colaboración y recomendaciones al alta. 2º Cuestionario de opinión que se pasa a 60 enfermeros de AP seleccionados aleatoriamente.
Resultados: el ICC es considerado útil en un 98%, un 73% reconoce consultarlo de forma habitual. Las recomendaciones mejor valoradas fueron: control anticoagulantes (85%), acudirá AP para curas (78%), prevención de úlceras por presión (5%), ejercicio moderado evitando esfuerzos (73%), seguimiento de su diabetes en AP (72%). Como aspectos mejorables: realizar reuniones conjuntadas, no dar instrucciones cerradas dejando margen a AP, más información a la familia sobre tratamiento y actividad física.
Conclusiones: el ICC es una herramienta útil para garantizar la continuidad de cuidados, fomentar las Comisiones de Cuidados de Área como estrategia de mejora.

The Continuity of Care (ICC) report emerges to ensure continuity of care in the care of users, establishing a continuous information circuit between Primary (AP) and Specialized Care.
This report contains information to both the patient and family about nursing care during admission and recommendations for discharge and community nurses who will take care of their care. Currently 80% of our patients are issued BCI. The objective of this work is to understand the usefulness that AP nurses give to the ICC and identify the points of improvement of the report.
Material and method: cross-sectional descriptive study divided into two parts: 1st 200 randomly chosen BCI is analyzed out of a total of 1614 identifying the most prevalent information in nursing diagnoses (DDE), collaboration problems and recommendations at the high. 2nd Review Questionnaire passed to 60 randomly selected AP nurses.
Results: BCI is considered 98% useful, 73% recognize regular consultation. The best rated recommendations were: anticoagulant control (85%), AP will go for cures (78%), prevention of pressure ulcers (5%), moderate exercise avoiding efforts (73%), tracking your diabetes in AP (72%). As some improveable aspects: hold joint meetings, don't give closed instructions leaving AP room, more information to the family on treatment and physical activity.
Conclusions: The ICC is a useful tool to ensure continuity of care, to promote Area Care Commissions as an improvement strategy.