¿Son útiles los dispositivos y aplicaciones inteligentes para la gestión de la salud? comentario crítico = Are smart devices and applications useful for health management? critical comments / José Manuel Martínez Casas, Jessica Medina García

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.37

Justificación: Los teléfonos inteligentes (smartphones), las aplicaciones móviles (apps), los medios de comunicación social y la nube están cambiando profundamente la práctica y la toma de decisiones en salud. Con el constante progreso de la tecnología, la medición de las constantes vitales (por ejemplo: frecuencia cardiaca, presión arterial, la frecuencia respiratoria, la temperatura corporal, la saturación de oxígeno en sangre (SpO2), y la concentración de glucosa en sangre) se hace más fácil, más barato, y prácticamente, a corto plazo, se podría integrar en la práctica clínica.
El interés en la medición de las constantes vitales está trasladándose más allá de los profesionales sanitarios hacia la población en general, los pacientes, los cuidadores informales, y los individuos sanos. En las plataformas de smartphones, como iOS y Android, han proliferado las apps relacionadas con la salud que obtienen y analizan una gran cantidad de constantes vitales, a través de sensores integrados, dispositivos interconectados o periféricos, con el objetivo de aprovechar dichos datos para realizar bases de datos y poder compartirlas en medios de comunicación social.
Por otra parte, ante una ausencia de resultados de validación relevantes, el personal sanitario no se atreve a confiar en las mediciones por aplicaciones o recomendar aplicaciones específicas para sus pacientes, en parte también debido al elevado costo que les puede suponer a los pacientes.

Justification: Smartphones (smartphones), mobile applications (apps), social media and the cloud are profoundly changing practice and health decision making. With the constant progress of technology, the measurement of vital signs (for example: heart rate, blood pressure, respiratory rate, body temperature, blood oxygen saturation (SpO2), and blood glucose concentration) it becomes easier, cheaper, and practically, in the short term, it could be integrated into clinical practice.
The interest in measuring vital signs is moving beyond healthcare professionals to the general population, patients, informal caregivers, and healthy individuals. On smartphone platforms, such as iOS and Android, health-related apps that obtain and analyze a large number of vital signs have proliferated, through integrated sensors, interconnected devices or peripherals, in order to take advantage of such data to perform databases and share them in social media.
On the other hand, in the absence of relevant validation results, healthcare personnel do not dare to rely on application measurements or recommend specific applications for their patients, in part also due to the high cost that can be imposed on patients.