Retinopatía del prematuro: cuidados enfermeros = Retinopathy in premature infants nursing care / Mª Ángeles Rodeño Abelleira

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 318

El uso de oxígeno en el tratamiento de la patología cardiorrespiratoria del recién nacido (RN) es una práctica habitual. El uso prolongado y las altas concentraciones de oxígeno (O2) en los RN prematuros ha sido asociado con un incremento en la incidencia de retinopatía proliferativa del prematuro (ROP).
Se comunican los resultados obtenidos durante los dos últimos años con la aplicación de un plan de cuidados siguiendo las recomendaciones de la Comisión de Estándares de la Asociación Española de Pediatría respecto a la medición, administración y monitorización del O2 en los RN de riesgo, valorando la incidencia y severidad de la retinopatía.
Se incluyen todos los RN atendidos en la UCI Neonatal del C.H. Arquitecto Marcide-Novoa Santos de Ferrol, de marzo de 1995 a febrero de 1997 de menos de 1.500 g de peso o menores de 36 semanas de edad gestacional que hubieran recibido O2 a una concentración superior al 50%.
Hemos obtenido un caso de retinopatía estadio 3, existiendo una relación significativa entre la edad gestacional, peso al nacimiento e incidencia de ROP, comprobando que un minucioso control del oxígeno permite disminuir las tasas de retinopatía en prematuros.

The use of oxygen in the treatment of the cardiorespiratory pathology of the newborn (RN) is a common practice. Prolonged use and high concentrations of oxygen (O2) in premature RRs has been associated with an increase in the incidence of premature proliferative retinopathy (ROP).
The results obtained during the last two years are communicated with the implementation of a care plan following the recommendations of the Standards Commission of the Spanish Association of Pediatrics regarding the measurement, administration and monitoring of the O2 in risk NRs, assessing the incidence and severity of retinopathy.
Included are all RNs served in the Neonatal ICU of the C.H. Architect Marcide-Novoa Santos de Ferrol, from March 1995 to February 1997 of less than 1,500 g of weight or under 36 weeks of gestational age who had received O2 at a concentration of more than 50%.
We have obtained a case of stage 3 retinopathy, there is a significant relationship between gestational age, weight at birth and incidence of ROP, verifying that a thorough oxygen control allows to decrease the rates of retinopathy in premature.