El silencio de los pacientes = Patients´ Silence / Albert J. Jovell

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

No podemos hablar de cuidado ni de curación sin tener en cuenta que el concepto de atención sanitaria está diseñado para asistir todas las necesidades de los pacientes. Y seguramente, sólo colocándonos en el lugar del enfermo, intentando vivir en su piel durante algún tiempo, podremos comprender la complejidad de la situación que el envuelve. Es la forma de aprender en toda su dimensión que todos los esfuerzos deben estar coordinados para atender las necesidades físicas y las emocionales.

We cannot talk about care or healing without taking into account that the concept of health care is designed to assist all patients' needs. And surely, only by placing ourselves in the place of the patient, trying to live in his skin for some time, we can understand the complexity of the situation that surrounds him. It is the way to learn in all its dimensions that all efforts must be coordinated to meet physical and emotional needs.