Experiencias en la atención ginecológica de trabajadoras sexuales migrantes atendidas en UNACESS, Santiago de Chile, 2017 = Experiences on gynecological care of migrant sex workers, who received medical attention in UNACESS, Santiago de Chile, 2017 / Camila Rojas-Cáceres, Ayliñ Cortés-Leiva, Claudia Soto-Castro

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 95

Objetivo: Explorar las experiencias respecto a la asistencia ginecológica de mujeres migrantes que ejercen el comercio sexual y que son atendidas en la Unidad de Atención y Control en Salud Sexual (UNACESS) del Área Norte de Santiago de Chile, correspondiente al Hospital San José, perteneciente al sistema de salud público, durante el año 2017.
Métodos: Estudio cualitativo exploratorio. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a 12 mujeres migrantes, de entre 25 y 44 años, que ejercen el comercio sexual y que reciben atención ginecológica en un centro de atención sanitaria en Santiago de Chile. Se utilizó un muestreo no probabilístico por conveniencia. Se llevó a cabo un análisis narrativo de contenido de los datos obtenidos. No se utilizó software para el análisis.
Resultados: En el análisis de las entrevistas se desarrollan cuatro categorías: I) percepción del concepto de salud; II) factores culturales que intervienen en la atención ginecológica; III) experiencia en la atención ginecológica, y IV) elementos de la atención ginecológica. La experiencia de la atención ginecológica que tienen estas mujeres es calificada por ellas mismas como óptima, ya que logra satisfacer la mayoría de sus necesidades y expectativas. Las principales dificultades referidas son la escasez de
tiempo y de horas en la agenda profesional disponible para la atención.
Conclusiones: La calidad de la atención de esta población es considerada como satisfactoria, determinando una buena experiencia en salud sexual.
Los problemas referidos por las usuarias son atribuibles a cuestiones administrativas que no guardan una relación directa con el control ginecológico.

Objective: Exploring the experiences of gynecological care of women engaged in sex trade who got medical attention in UNACESS (Sexual Health Care and Control Unit) located in the northern area of San José Hospital during 2017.
Methods: Qualitative exploratory study. The study included in-depth interviews with 12 sexually engaged migrant women between 25 and 44 years old who were receiving attention in the area of gynecological care of UNACESS. Method of opinion sampling of convenience, with semi-structured in-depth interviews, and a narrative content analysis of the data obtained. Without using analysis software.
Results: The study focused in four elements to analyze the interviews: I) the perception of the concept of health; II) cultural factors influencing the gynecological attention; III) the experiences in gynecological attention; IV) elements of gynecological attention. The results showed that the migrant women’s experiences in gynecological care are considered optimal, since most of their needs and expectations were met. The main difficulties found were the limited time available for their gynecological attentions and the insufficiency of attention schedules.
Conclusions: The health care of the analyzed population was considered satisfactory, illustrated in their good experiences regarding sexual health. The problems reported by the users were manly attributed to administrative issues, that are not directly related to gynecological control.