Bombas volumétricas para transfusiones sanguíneas: viabilidad en pediatría = Volumetric pumps for blood transfusions: their viability in pediatrics / José Tomás Rojas , Mª Remedios Sánchez García, Fabiola Burdallo Heras

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 12

Se determina si Enfermería puede utilizar bombas de perfusión en transfusión de concentrado de hematíes en pediatría, midiendo el grado de hemólisis en dos modelos distintos.
Metodología: unidad de estudio: transfusiones de concentrado de hematíes por bomba de infusión a niños en U.C.I.P., H.M.I. Granada. Variable dependiente. Grado hemólisis, medido mediante: Hemoglobina libre, Potasio, LDH. Variables independientes: bomba; Antigüedad sangre; Hematócrito; calibre catéter; tipo vía; presión de trabajo bomba; ritmo otras perfusiones; irtmo infusión. Tamaño muestra. Población de un año, nivel de confianza 95%, prevalencia de hemólisis esperada 0,50, precisión+_ 0.05 (precisión relativa 10%). Recogida datos. realizamos dos muestras por transfusión: extracción de bolsa, extracción extremo distal sistema. Tipo investigación. Estudio descriptivo prospectivo. Análisis estadístico. Estadística descriptiva, mediante distribución frecuencias. Análisis variante. Análisis multivariante.
Resultados: de 55 observaciones, 50,9% correspondió a la bomba 1. El análisis de regresión lineal simple mostró diferencias en grado de hemólisis en diferencia de hemoglobina libre y hematócrito. La antigüedad de sangre registró mayor nivel de hemólisis encima del percentil 75. La mayor hemólisis en diferencia de potasio se asoció al tipo de vía, con promedio de 0,44 mEq/l, a existencia de otras perfusiones, mayor ritmo (p=0,118), antigüedad de sangre (p=0,008) y hematócrito (p= 0,063). La diferencia mayor en LDH en menor calibre, otras perfusiones, sangres más antiguas (p= 0,117). En regresión lineal múltiple, a igualdad de predictoras: para diferencia de hemoglobina, un promedio de 3,87 mg/l (p= 0,661), de potasio, 0,39 mEq/1 (p= 0,138), de LDH 53,6 (P= 0,568).
Los documentos que prueban la validez del estudio han sido consultados por el Consejo de Redacción de ROL y pueden solicitarse a los autores.

It is determined whether Nursing can use infusion pumps in transfusion of red blood cell concentrate in pediatrics, measuring the degree of hemolysis in two different models.
Methodology: study unit: transfusions of red blood cell concentrate by infusion pump in children in U.C.I.P., H.M.I. Pomegranate. Dependent variable. Hemolysis grade, measured by: Free hemoglobin, Potassium, LDH. Independent variables: pump; Antiquity blood; Hematocrit; catheter gauge; track type; pump working pressure; rhythm other infusions; irtmo infusion. Sample size One-year population, 95% confidence level, expected hemolysis prevalence 0.50, accuracy + _ 0.05 (relative accuracy 10%). Data collection We performed two samples by transfusion: bag extraction, distal end extraction system. Research type Prospective descriptive study. Statistic analysis. Descriptive statistics, through frequency distribution. Variant Analysis Multivariate analysis.
Results: of 55 observations, 50.9% corresponded to the pump 1. The simple linear regression analysis showed differences in the degree of hemolysis as opposed to free hemoglobin and hematocrit. The age of blood recorded a higher level of hemolysis above the 75th percentile. The highest hemolysis in difference of potassium was associated with the type of pathway, with an average of 0.44 mEq / l, with the existence of other infusions, higher rate (p = 0.118 ), blood age (p = 0.008) and hematocrit (p = 0.063). The major difference in LDH in smaller caliber, other infusions, older bloods (p = 0.117). In multiple linear regression, with equal predictors: for hemoglobin difference, an average of 3.87 mg / l (p = 0.611), potassium, 0.39 mEq / 1 (p = 0.138), of LDH 53.6 (P = 0.568).
The documents that prove the validity of the study have been consulted by the ROL Editorial Board and can be requested from the authors.