Enfermería. Sencillamente complicado = Nursing, simply complicated / José Ramón Martínez Riera

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 24

De bien pequeños ya jugamos a ser enfermeras. Luego la sociedad sí tiene claro que existe la profesión enfermera. Ahora, ¿su visión es la adecuada? Evidentemente, no. Pero, ¿a qué se debe esta distorsión? Fundamental-mente, a que los propios profesionales no tienen una identidad clara al respecto. Y ¿por qué? Porque la enseñanza transmitida tiene carencias importantes, el sistema sanitario fagocita la innovación y la creatividad, no existen líderes apropiados, los lobbies se transforman en «lobos», y tampoco tenemos una tradición asociativa y de cooperación. Éstos son algunos de los elementos que el autor desarrolla en este profundo y valiente análisis sobre la realidad enfermera para llegar a concluir que debemos tener claro cuál es el poder enfermero, aquel que interactúa con la comunidad, y que éste es importante no como poder en sí mismo, sino para alcanzar el bien intrínseco de enfermería, que no es otro que la prestación de cuidados.

As a child, we already play nurses. Then society is clear that there is a nursing profession. Now, is your vision adequate? Obviously not. But why this distortion? Fundamentally, that the professionals themselves do not have a clear identity in this regard. And because? Because the transmitted education has important shortcomings, the phagocytic health system innovation and creativity, there are no appropriate leaders, the lobbies are transformed into "wolves", and we also have no associative and cooperative tradition. These are some of the elements that the author develops in this deep and courageous analysis of the nurse reality to conclude that we must be clear about the nursing power, the one that interacts with the community, and that it is important not as power in itself, but to achieve the intrinsic good of nursing, which is none other than the provision of care.