Medición de la glucemia capilar, más fácil y cómoda [Texto impreso] = Easier and more comfortable measurement of capillary glycemia: the objetive of a new electrochemical coulometric device <<freestyle papillon mini>> / Mónica Parramón

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 56

La medición de la glucemia capilar para conseguir el adecuado control glucémico de la persona con diabetes se realiza con dispositivos de autodiagnóstico específicos. En respuesta a las necesidades de los usuarios, se intenta conseguir técnicas que minimicen el tamaño de la gota de sangre y el tiempo de respuesta. Esto es lo que ha logrado la compañía Abbott con su medidor FreeStyle Papillonä mini, un dispositivo que precisa 0.3 ml y da una lectura en unos 7 segundos. Con ello, la medida en sitios alternativos (brazo, antebrazo, palma de la mano, muslo y pantorrilla) se convierte en una realidad. En particular, incluso en hipoglucemia, se puede seguir usando la eminencia tenar o base del pulgar, con la misma fiabilidad que las yemas de los dedos. En el presente trabajo se explica la nueva técnica electroquímica columbimétrica, que permite este mínimo tamaño de muestra. Además, se describe la fisiología de los sitios alternativos y se detallan algunas ventajas derivadas de todo ello.

The measurement of capillary glycemia to achieve adequate glycemic control of the person with diabetes is performed with specific self-diagnostic devices. In response to the needs of the users, we try to achieve techniques that minimize the size of the drop of blood and the response time. This is what the Abbott company has achieved with its FreeStyle Papillonä mini meter, a device that needs 0.3 ml and gives a reading in about 7 seconds. With this, the measurement in alternative sites (arm, forearm, palm, thigh and calf) becomes a reality. In particular, even in hypoglycemia, it is possible to continue using the eminence tenar or base of the thumb, with the same reliability as the fingertips. This work explains the new electrochemical columbimetric technique, which allows this minimum sample size. In addition, the physiology of alternative sites is described and some advantages derived from all this are detailed.