La familia, el bastón del anciano con accidente cerebro-vascular = The family, an elderly person´s cane with a cerebral-vascular accident / Oséias Guimaraes Andrade, Rosalina Aparecida Partezani Rodríguez

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 66

Este trabajo tuvo como objetivos: 1) Compren-der la realidad del sistema de cuidado familiar del anciano afectado por el Accidente Cerebro-Vascular (ACV), 2) implementar un soporte al sistema de cuidado familiar del anciano con ACV, desde una perspectiva holística de salud. La muestra de la investigación estuvo constituida por cinco familias seleccionadas intencionalmente, con las cuales compartimos el cuidado del anciano con ACV en sus casas por un periodo de seis meses. A partir de conceptos del referencial holístico de salud formulado por Capra, articulamos el desarrollo de la metodología de la investigación-acción con la estrategia de observación participante y la técnica de procedimiento de Dibujo-Historia con Tema para la producción de los datos. Los mismos fueron sometidos a análisis temático que permitió la identificación de tres grandes temas: 1) El cuidador principal como foco del sistema de cuidado familiar; 2) el sistema de cuidado familiar como contexto de complejidades y singularidades; 3) la naturaleza holística del sistema de cuidado familiar del anciano con ACV.

The objective of this work was to: 1) Understand the reality of the family care system of the elderly affected by the Cerebro-Vascular Accident (CVA), 2) implement support for the family care system of the elderly with LCA, from a holistic perspective of health. The research sample consisted of five intentionally selected families, with whom we shared the care of the elderly with LCA in their homes for a period of six months. Based on concepts of the holistic health reference formulated by Capra, we articulate the development of the action research methodology with the participant observation strategy and the technique of Drawing-History procedure with Theme for the production of the data. They were subjected to thematic analysis that allowed the identification of three major themes: 1) The main caregiver as the focus of the family care system; 2) the family care system as a context of complexities and singularities; 3) the holistic nature of the family care system of the elderly with LCA.