Comportamiento terapéutico de un Apósito de hidrocoloide evolución en el tratamiento de úlceras agudas y crónicas = Therapeutic behavior of a hydrocolloid dressing. Its evolution in the treatment of acute and chronic dermal ulcers / Emilia Aparicio Gallego, Genoveva Mendoza, Carmen Castilla Peris, María Teresa Díez García, Jesús Pascual Ríos

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 55

Objetivo: valorar el comportamiento de un apósito de hidrocoloides, Sureskin ® II, en el tratamiento de úlceras agudas y crónicas en la práctica clínica diaria. Métodos: estudio observacional de series de casos clínicos, multicéntrico, prospectivo y abierto, en pacientes afectos de úlceras agudas y crónicas. El estudio se prolongó hasta 20 cambios de apósito o hasta la curación. En la visita inicial se valoraron las características de la lesión; posteriormente, la evolución de la lesión y de los cambios de apósito y, en la visita final, se valoraron las características finales de la lesión así como el comportamiento global del apósito. Resultados: se incluyeron 1.080 pacientes con una edad media de 72,3 años. Al final del estudio el tamaño de la úlcera disminuyó significativamente, desde el inicio del tratamiento hasta su finalización. La epitelización aumentó del 43,2 al 71,9%. La aplicación del apósito fue considerada fácil por el 98,3% de pacientes. La fuga de exudado disminuyó del 31,7 al 14,0%. La presencia de maceración, eritema y eczema también se redujo del 29,2 al 12,5%, del 37,6 al 13,1% y del 9,7 al 6,3%, respectivamente. Los signos de infec-ción/inflamación pasaron del 22,6 al 7,0%. El dolor con el cambio del apósito disminuyó un 29,4%. La valoración global del tratamiento indicó buena a excelente en el 94,8 % de los pacientes. Para el 90,7% de los pacientes, alivió los síntomas, permitiéndoles realizar sus actividades diarias con normalidad. Conclusión: los resultados de este estudio indican que Sureskin ® II es efectivo, constituyendo una opción terapéutica de primera elección en el tratamiento de las úlceras agudas y crónicas.

Objective: to assess the behavior of a hydrocolloid dressing, Sureskin ® II, in the treatment of acute and chronic ulcers in daily clinical practice. Methods: observational study of series of clinical cases, multicenter, prospective and open, in patients with acute and chronic ulcers. The study lasted up to 20 dressing changes or until healing. At the initial visit the characteristics of the lesion were assessed; subsequently, the evolution of the lesion and the dressing changes and, in the final visit, the final characteristics of the lesion as well as the overall behavior of the dressing were assessed. Results: 1,080 patients with a mean age of 72.3 years were included. At the end of the study the ulcer size decreased significantly, from the beginning of the treatment until its completion. Epithelization increased from 43.2 to 71.9%. The application of the dressing was considered easy by 98.3% of patients. Exudate leakage decreased from 31.7 to 14.0%. The presence of maceration, erythema and eczema was also reduced from 29.2 to 12.5%, from 37.6 to 13.1% and from 9.7 to 6.3%, respectively. Signs of infection / inflammation increased from 22.6 to 7.0%. The pain with the change of dressing decreased 29.4%. The overall assessment of the treatment indicated good to excellent in 94.8% of the patients. For 90.7% of the patients, it relieved the symptoms, allowing them to perform their daily activities normally. Conclusion: the results of this study indicate that Sureskin ® II is effective, constituting a therapeutic option of first choice in the treatment of acute and chronic ulcers.