Necesidades psicosociales del cuidador informal = Psycho-social necessities for an informal caretaker / Juan Manuel Leyva Moral, Nerea Mogeda Marina

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 39

De las muchas actividades que la enfermera de AP realiza, la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad ocupan un lugar capital. Estas actividades no sólo se realizan en el Centro de Atención Primaria. Desde hace ya algún tiempo se tiende a que los usuarios dependientes permanezcan en su hogar mientras les sea posible. Por este motivo, la Atención Domiciliaria representa un espacio importante en la práctica diaria de la enfermera. Este artículo repasa el concepto de cuidador informal y de las principales causas que pueden producir sobrecarga. Asimismo, se muestran las herramientas que enfermería utiliza para conocer el estado emocional del cuidador informal, así como el entorno y circunstancias donde se encuentra. Se propone utilizar los diagnósticos de enfermería como herramienta de planificación de objetivos e intervenciones para hacer frente a las carencias detectadas.

Of the many activities that the AP nurse performs, health promotion and disease prevention occupy a central place. These activities are not only carried out in the Primary Care Center. For some time now there has been a tendency for dependent users to remain in their home for as long as possible. For this reason, Home Care represents an important space in the daily practice of the nurse. This article reviews the concept of informal caregiver and the main causes that can cause overload. It also shows the tools that nursing uses to know the emotional state of the informal caregiver, as well as the environment and circumstances where it is located. It is proposed to use nursing diagnoses as a tool for planning objectives and interventions to address the deficiencies detected.