Emulsión de ácido linoleico sobre la piel perilesional de úlceras venosas acción y efecto cicatricial : estudio corpus = Linoleic acid emulsion on the peri-lesion skin of venal ulcers. Action and cicatrizant effect. Corpus study / Vicente Tormo Maicas, I. Julián Rochina

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 32

Se expone el seguimiento clínico y documentado de la piel perilesional de cuarenta y cuatro úlceras vasculares venosas, en las que se aplicó una emulsión de ácidos grasos hiperoxigenados. Todos los ancianos incluidos pertenecían al Departamento de Salud nº 3 de la «Consellería de Sanitat de Valencia». El protocolo del estudio y el cuaderno de recogida de datos obtuvieron el informe favorable del «Comité Ético de Investigación Clínica del Hospital de La Plana».
Con un porcentaje total de ácido graso esencial linoleico del 60%, CORPITOLINOL® 60 se trata de la emulsión que mayor cantidad aporta de este elemento indispensable para la dermis. En efecto, es el ácido graso esencial de mayor presencia en la piel, además de un elemento vital para su hidratación y viabilidad por formar parte de una estructura fundamental: las laminillas intercelulares de la capa córnea de la epidermis. Por otra parte, en el proceso de hiperoxigenación se obtienen moléculas muy similares a las prostaglandinas 1 y 2 que favorecen la perfusión tisular.
El objetivo principal del estudio ha sido valorar, tras la aplicación de la emulsión durante cuatro semanas, la reducción del eritema y la hiperqueratosis perilesional en las úlceras vasculares venosas. Se han valorado también, como objetivo secundario, la evolución de la piel perilesional bajo otros criterios (prurito, lesiones por rascado, edema), el verificar si el cuidado de la piel perilesional influye en la cicatrización de las lesiones, así como la aceptación del tratamiento por parte de los profesionales sanitarios y pacientes.
Los eritemas e hiperqueratosis desaparecieron totalmente en respectivamente el 40 y el 50% de los casos, produciéndose en las lesiones que persistían al cabo de las cuatro semanas de tratamiento, una disminución significativa del grado de eritema e hiperqueratosis (25% en ambos casos).
Los investigadores consideraron también que el buen cuidado de la piel perilesional, acompañado de un protocolo estandarizado de curas (con Urgotul® como apósito primario), ayudó a favorecer que se alcanzara una cicatrización total del 45% de las lesiones, con una superficie total cicatrizada del 80%. Todo ello acompañado de una buena tolerancia y una muy buena aceptabilidad del tratamiento por parte de los profesionales sanitarios y pacientes.
En conclusión, el análisis de los resultados de este estudio clínico concluye en la eficacia de Corpitol Emulsión, así como en su buena tolerancia y su buena aceptabilidad que lo convierte en un producto adaptado al tratamiento de las PPL (pieles perilesionales) de las úlceras de miembros inferiores de origen venoso o mixto de predominio venoso.

The clinical and documented follow-up of the perilesional skin of forty-four venous vascular ulcers is exposed, in which an emulsion of hyperoxygenated fatty acids was applied. All the elders included belonged to the Department of Health No. 3 of the "Department of Health of Valencia". The study protocol and the data collection notebook obtained the favorable report from the «Clinical Research Ethics Committee of the Hospital de La Plana».
With a total percentage of essential linoleic fatty acid of 60%, CORPITOLINOL® 60 is the emulsion that brings more of this essential element for the dermis. In fact, it is the essential fatty acid of greater presence in the skin, in addition to a vital element for its hydration and viability as part of a fundamental structure: the intercellular lamellae of the corneal layer of the epidermis. On the other hand, in the hyperoxygenation process, molecules very similar to prostaglandins 1 and 2 are obtained that favor tissue perfusion.
The main objective of the study has been to evaluate, after the application of the emulsion for four weeks, the reduction of erythema and perilesional hyperkeratosis in venous vascular ulcers. The evolution of perilesional skin under other criteria (pruritus, scratch injuries, edema) has also been assessed as a secondary objective, verifying whether perilesional skin care influences the healing of lesions, as well as the acceptance of treatment by healthcare professionals and patients.
Erythema and hyperkeratosis disappeared completely in respectively 40 and 50% of cases, resulting in lesions that persisted after four weeks of treatment, a significant decrease in the degree of erythema and hyperkeratosis (25% in both cases).
The researchers also considered that good perilesional skin care, accompanied by a standardized protocol of cures (with Urgotul® as a primary dressing), helped to promote a total healing of 45% of the lesions, with a total healed surface 80% All this accompanied by a good tolerance and a very good acceptability of treatment by health professionals and patients.
In conclusion, the analysis of the results of this clinical study concludes in the efficacy of Corpitol Emulsion, as well as in its good tolerance and its good acceptability that makes it a product adapted to the treatment of PPL (perilesional skins) of ulcers of lower limbs of venous or mixed origin of venous predominance.