Buen trato y maltrato en las personas mayores perspectiva bioética = Good treatment and abuse in older people, bioethics perspective / Isabel María Calvo Cabrera, José María Galán González-Serna, Rocío Romero Serrano, María Rosario Martínez Jiménez, Salvador Postigo Mota

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

La ética hace referencia a la propuesta de vida buena que se desea. Atendiendo a ello, si se desea para nosotros, también se desea en nuestra vida profesional para nuestros pacientes, más aún cuando son pacientes ancianos que precisan cuidados de enfermería.
El buen trato es el resultado del respeto de los derechos y el respeto a la dignidad de la persona. En definitiva, se considera que hay buen trato cuando se produce una buena relación entre las personas. Se supone, en ese sentido, que se debe dar y recibir buen trato, sin distinción de edad, sexo, ni condición social.
Cuando se habla de buen trato nos referimos a una forma positiva de relación. Por el contrario, en el maltrato se produce una relación negativa con múltiples consecuencias que la enfermera como profesional debe valorar y evitar.
El Código Deontológico de Enfermería expone explícitamente, en su Capítulo VIII –denominado «La enfermería ante el derecho a una ancianidad más digna, saludable y feliz como contribución ética y social al desarrollo armonioso de la sociedad»–, pautas generales que pueden guiar la actuación de los profesionales de enfermería dirigidas al cuidado de las personas mayores.
En definitiva y teniendo en cuenta el cambio demográfico que está sufriendo nuestra sociedad, las enfermeras tienen ante sí una población anciana que demanda cuidados y protección. Dada la vulnerabilidad de estas personas y centrándonos en ellos, debemos actualizar este conocimiento.

Ethics refers to the proposed good life that is desired. In response, if desired for us, it is also desired in our professional lives for our patients, especially when they are elderly patients who need nursing care.
Good treatment is the result of respect for rights and respect for the dignity of the person. In short, it is considered that there is good treatment when there is a good relationship between people. It is assumed, in that sense, that good treatment should be given and received, regardless of age, sex, or social status.
When talking about good treatment we mean a positive relationship. On the contrary, in the abuse there is a negative relationship with multiple consequences that the nurse as a professional should assess and avoid.
The Deontological Code of Nursing explicitly states, in its Chapter VIII - called "Nursing before the right to a more dignified, healthy and happy old age as an ethical and social contribution to the harmonious development of society" -, general guidelines that can guide action of nursing professionals aimed at caring for the elderly.
In short and taking into account the demographic change that our society is suffering, nurses have before them an elderly population that demands care and protection. Given the vulnerability of these people and focusing on them, we must update this knowledge.