Revisión bibliográfica sobre la efectividad de la terapia acuática en el paciente hemipléjico = Bibliographic review on the effectiveness of aquatic therapy in the hemiplegic patient / De Rozas-Bueno L, Escobar-Velando G.

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 56-57

Objetivo: realizar una revisión de la literatura sobre la efectividad de la terapia acuática en el tratamiento rehabilitador del paciente hemipléjico, para ayudar a la divulgación de esta terapia como otra alternativa de tratamiento para estos pacientes y su posterior utilización en la reeducación del equilibrio. Material y método: búsqueda bibliográfica para la realización de una revisión de la literatura en las principales bases de datos de ciencias de la salud (Cochrane, Medline, Pubmed, ScienceDirect y Scopus), utilizando como palabras clave: hydrotherapy, aquatic therapy, stroke, hemiplegia, hemiparesis, neurology y balance. Alguno de los criterios de inclusión que se tuvieron en cuenta fueron que se tratara de ensayos clínicos aleatorizados y que dicha población hubiera sufrido un accidente cerebrovascular con una antigüedad mínima de 6 meses. Inicialmente se obtuvieron un total de 40 artículos, y tras su valoración siguiendo los criterios de inclusión y exclusión se seleccionaron 8 artículos. Las principales variables analizadas en los artículos eran el equilibrio, la marcha, la capacidad de carga, la fuerza muscular y la propiocepción. Resultados: los resultados encontrados manifiestan beneficios en las variables analizadas, produciéndose principalmente la mejoría en el equilibrio y la marcha. Conclusión: la terapia acuática constituye otro método de tratamiento que les reporta grandes mejoras a estos pacientes. A pesar de ello, no se debe olvidar la necesidad de seguir realizando estudios sobre este tema, y más concretamente sobre la utilización de la terapia acuática en la rehabilitación del equilibrio.

Objective: to review the literature on the effectiveness of aquatic therapy in the rehabilitation treatment of the hemiplegic patient, to help the dissemination of this therapy as another treatment alternative for these patients and its subsequent use in the reeducation of balance. Material and method: bibliographic search for a review of the literature in the main databases of health sciences (Cochrane, Medline, Pubmed, ScienceDirect and Scopus), using as keywords: hydrotherapy, aquatic therapy, stroke, hemiplegia, hemiparesis, neurology and balance. Some of the inclusion criteria that were taken into account were that they were randomized clinical trials and that said population had suffered a stroke with a minimum age of 6 months. Initially, a total of 40 articles were obtained, and after their assessment following the inclusion and exclusion criteria, 8 articles were selected. The main variables analyzed in the articles were balance, gait, load capacity, muscle strength and proprioception. Results: the results found show benefits in the analyzed variables, producing mainly the improvement in balance and gait. Conclusion: aquatic therapy is another treatment method that reports great improvements to these patients. Despite this, the need to continue studying on this subject, and more specifically on the use of aquatic therapy in the rehabilitation of balance, should not be forgotten.