Estudio descriptivo de la relación entre la inclinación cervical y rotación cervical superior en sujetos con hipomovilidad cervical superior = Descriptive study of the relatinshi between cervical sidebending and uper cervical rotation in subjects with upper cervical hypomobility / Hidalgo-García C, Carrasco-Uribarren A, Cabanillas-Barea S, Malo-Urriés M, Fanlo-Mazas P, Jiménez-del Barrio S.

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 149-150

Introducción: el movimiento cervical requiere la interacción de los segmentos cervicales superiores (C0-C2) e inferiores (C2-C7). Con el presente estudio nos proponemos describir el rango de movimiento cervical en sujetos con hipomovilidad cervical superior asintomática y conocer el efecto de dicha hipomovilidad sobre el resto de movimientos cervicales, especialmente sobre la inclinación y la rotación. Material y método: en una muestra de 48 sujetos con hipomovilidad rotatoria en la columna cervical superior valorada mediante el test de flexión-rotación (TFR), se midió el movimiento cervical activo en todos los planos y el cervical superior en el plano sagital. Resultados: el TFR en el lado más restringido alcanzó un valor medio de 27,83º (DE 4,92). La flexión presentó un valor medio de 50,81º (DE 11,08), la extensión 64,82º (DE 9,91), inclinación en el mismo sentido que la hipomovilidad del TFR 35,54º (DE 5,78) y en el sentido contrario 35,02º (DE 6,25), la rotación cervical en el mismo sentido que la hipomovilidad del TFR, 61,84º (DE 8,24), la rotación en sentido contrario 64,93º (DE 9,38). No se encontraron correlaciones estadísticamente significativas entre la hipomovilidad de la rotación cervical superior y la inclinación cervical en sentido contrario. Discusión: la muestra presentó características generalizadas de hipomovilidad cervical en todos los planos, reflejando la importante contribución de la región cervical superior al movimiento cervical. Los patrones de hipomovilidad cervical a la inclinación y rotación activa no se correlacionaban de forma directa según la relación biomecánica de la hipomovilidad rotatoria pasiva cervical superior e inclinación cervical.

Introduction: cervical movement requires the interaction of the upper (C0-C2) and lower (C2-C7) cervical segments. With the present study we propose to describe the range of cervical movement in subjects with asymptomatic upper cervical hypomobility and to know the effect of said hypomobility on the rest of cervical movements, especially on the inclination and rotation. Material and method: In a sample of 48 subjects with rotational hypomobility in the upper cervical spine assessed by the flexion-rotation test (TFR), active cervical movement was measured in all planes and the upper cervical in the sagittal plane. Results: the TFR on the most restricted side reached an average value of 27.83º (SD 4.92). The flexion presented an average value of 50.81º (DE 11.08), the extension 64.82º (DE 9.91), inclination in the same direction as the hypomobility of the TFR 35.54º (DE 5.78) and in the opposite direction 35.02º (SD 6.25), the cervical rotation in the same direction as the hypomobility of the TFR, 61.84º (SD 8.24), the rotation in the opposite direction 64.93º (SD 9.38) . No statistically significant correlations were found between the hypomobility of the upper cervical rotation and the cervical inclination in the opposite direction. Discussion: the sample presented generalized characteristics of cervical hypomobility in all planes, reflecting the important contribution of the upper cervical region to cervical movement. The patterns of cervical hypomobility at active inclination and rotation were not directly correlated according to the biomechanical relationship of upper cervical passive rotational hypomobility and cervical inclination.