Opinión de las gestantes de Tarragona-Valls sobre dos tipos de dieta preparatoria del test de tolerancia oral a la glucosa = Opinion of the pregnant women of Tarragona-Valls of two types of preparatory diet for the oral glucose tolerance test / Demetria Patricio Peña, Elisabet Bru Serra, Ángel Vila Corcoles, Carmen Burgos de la Concepción, Pilar Buscallà Corominas, Isabel Valero Rofes y Estrella Montufo Rivera

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 18

Objetivo.Conocer la opinión de las gestantes de Tarragona-Valls,sobre dos tipos de dieta preparatoria del test de tolerancia oral a la glucosa (TTOG):la dieta estándar y la simplificada. Personas y métodos Diseño.Estudio observacional,prospectivo y analítico. Emplazamiento.Programa de Atención a la Salud Sexual y Reproductiva de Tarragona-Valls.
Participantes.Cincuenta y cuatro gestantes con resultado positivo en el cribado de diabetes gestacional reclutadas entre febrero y julio de 2004 (27 con dieta estándar y 27 con dieta simplificada). Mediciones principales.Cuestionario de elaboración propia con ocho ítems,para valorar la dificultad de realización y cumplimiento de la dieta. Resultados.La dieta simplificada fue mejor valorada por las gestantes que la dieta estándar,siendo la media de la valoración total de 18,7 (IC 95%:17,9 a 19,6) para la primera y de 16,3 puntos (IC 95%,15,2 a 17,4) para la estándar.Esta dieta supuso más cambios en los horarios (29,2 frente a 0%) y una menor autopercepción de buen cumplimento (79,2 frente a 96,6%). Conclusiones.La dieta simplificada muestra un mejor resultado que la estándar.Es más fácil de cumplir,se puede combinar mejor con los diferentes hábitos alimentarios y con los horarios de trabajo,y la mayoría de las gestantes no la modificarían.

Objective.To know the opinion of the pregnant women receiving care at Tarragona-Valls in Tarragona,Spain, with respect the standard diet required prior to the oral glucose tolerance test (OGTT) and a simplified version. Subjects and methods. Design.A prospective,observational,analytical study. Setting.Sexual and Reproductive Health Care Program of Tarragona-Valls. Participants.Fifty-four pregnant women who screened positive for gestational diabetes were recruited between February and July 2004 (27 assigned to the standard diet and 27 to the simplified version). Main outcome measure.An eight-item questionnaire designed by the authors to assess the difficulty involved in carrying out and complying with the diet. Results.The simplified diet was better considered by the participants than the standard diet,with mean overall scores of 18.7 points (95% confidence interval:17.9 to 19.6) and 16.3 points (95% confidence interval:15.2 to 17.4),respectively.The standard diet imposed more changes in routine (29.2% versus 0%) and was associated with a lower degree of self-perceived good compliance (79.2% versus 96.6%). Conclusions.The simplified diet produced better results than the standard diet.It was easier to comply with and to combine with different eating habits and work schedules,and most of the participants would not modify it.