Influencia del aumento excesivo de peso durante la gestación en el tipo de parto = The influence of excessive weight gain during pregnancy on the type of delivery / M.ª Inés Curro-Fernández, Marta Conde-García

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 27

Objetivo: Averiguar si un aumento excesivo de peso durante la gestación influye en la finalización del parto por vía vaginal, eutócico o instrumentado, o por cesárea.
Personas y método: Estudio de casos y controles realizado en el Hospital «Vall d’Hebron» de Barcelona en 2006. La población estudiada fueron las gestantes nulíparas a término, con feto único y presentación cefálica. Se consideraron casos las que tuvieron un parto instrumentado o por cesárea, y controles las que presentaron un parto eutócico. Se consideró como aumento excesivo de peso un incremento superior a 15 kg. La recogida de datos se realizó extrayendo la información que constaba en la historia clínica.
Resultados: Se estudiaron 317 mujeres, 164 casos y 153 controles.
Aumentaron más de 15 kg durante la gestación el 27,1% (86) de la muestra. De las mujeres que mostraron una ganancia ponderal de 7 a 15 kg tuvieron un parto eutócico el 49,5% (104), mientras que de las que aumentaron más de 15 kg lo tuvieron el 46,5% (40). El 64% (203) de las mujeres inició la gestación en normopeso. La odds ratio (OR) entre el aumento de peso y el tipo de parto fue de 0,908 (intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,55-1,49).
Conclusiones: En cuanto al tipo de parto, los porcentajes de parto eutócico entre las gestantes que aumentaron de 7 a 15 kg y las que aumentaron más de 15 kg fueron similares. Por tanto, el peso parece no influir en el tipo de parto. Tres cuartas partes de las gestantes no superaron los 15 kg de ganancia ponderal, lo que coincide con las recomendaciones sobre el aumento de peso durante la gestación.

Objective: To find out whether excessive weight gain during pregnancy has an influence on whether the delivery ends up being vaginal, spontaneous or instrumental, or a caesarean.
People and method: A case-control study carried out in Barcelona’s Vall d’Hebron Hospital in the year 2006. The study population consisted of nulliparous pregnant women at term, with a single foetus and cephalic presentation. The cases were the women who had an instrumental vaginal delivery or a caesarean and the controls those who had a spontaneous vaginal delivery. Weight gain was considered to be excessive when more than 15 kg were gained. The data was collected from the information recorded in the clinical history.
Results: In total 317 women were studied, 164 cases and 153 controls. Of the sample, 27.1% (86) gained more than 15 kg during pregnancy. Of the women who gained between 7 kg and 15 kg, 49.5% (104) had a spontaneous vaginal delivery, while of those who gained more than 15 kg, 46.5% (40) had a spontaneous vaginal delivery. Of the total, 64% (203) of the women started the pregnancy with a normal weight. The odds ratio (OR) of the relationship between the weight gain
and the type of delivery was OR= 0.908 (IC 95%: 0.55-1.49).
Conclusions: Relative to the type of delivery, the percentages of spontaneous vaginal deliveries were similar between the pregnant women who gained between 7 kg and 15 kg and those who gained more than 15 kg.
Therefore, weight does not seem to influence the type of delivery. Three quarters of the pregnant women did not gain more than 15 kg, which coincides with the recommendations regarding weight gain during pregnancy.