Dermatitis del pañal, prevención y tratamiento. Papel del Aloe vera = Preventing and treating nappy rash: the role of Aloe vera / María Antonia González Enseñat

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 94

La dermatitis del pañal (DP) es un cuadro clínico frecuente en la infancia, que puede ser más o menos grave. La causa más frecuente es la irritativa, seguida de la candidiasis. En alguna ocasión puede ser una manifestación más de una enfermedad cutánea o sistémica. El mejor tratamiento de la DP es la prevención, mediante cambios frecuentes del pañal, limpieza de la zona con agua y jabón suave después de las deposiciones, y aplicación de alguna crema barrera. El Aloe vera es una sustancia natural que tiene unas propiedades antiinflamatorias, antipruriginosas, cicatrizantes y, en determinadas concentraciones, se ha demostrado que tiene efecto bactericida, fungicida y viricida.
Pensamos que puede ser útil junto con el óxido de cinc como adyuvante añadido a un preparado tópico preventivo o terapéutico de la DP

Nappy rash is a common symptom in infancy which can be more or less serious. The most frequent cause is irritation, followed by candidiasis. On occasions it may be a symptom of a cutaneous or systemic disorder. The main treatment for nappy rash is prevention by means of frequent nappy
changing, cleaning of the area with mild soap and water after depositions and application of a barrier cream. Aloe vera is a natural substance which possesses anti-inflammatory, antipruriginous and healing properties, and at some concentrations it has been proven to have bactericidal, fungicidal and virucidal effects. The authors believe that it may be useful together with zinc oxide as an adjuvant added to a preventive or therapeutic skin preparation for nappy rash.