Cuidados del paciente con gastrostomía endoscópica percutánea = Care of the patient with percutaneous endoscopic gastrostomy / Montserrat Prado Rodríguez-Barbero

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.53

Múltiples procesos patológicos pueden producir alteraciones nutricionales, que se pueden abordar de diversa manera según las circunstancias de cada paciente con el objetivo común de que sus necesidades calóricas sean cubiertas.
La alimentación por vía enteral es una alternativa cuando no es posible utilizar la vía oral, pero el aparato digestivo sigue manteniendo su funcionabilidad. Para utilizar esta vía es necesario insertar una sonda, quedando uno de sus extremos al exterior y el otro en uno de los distintos tramos del tubo digestivo.
En este artículo se describe la técnica de alimentación enteral mediante gastrostomía endoscópica percutánea o tubo PEG, las indicaciones de su uso, las complicaciones potenciales y los cuidados específicos del paciente para asegurar el buen funcionamiento de la técnica y evitar o detectar precozmente sus complicaciones.

Several pathological processes can cause nutritional imbalances, which can be addressed in several ways depending on the circumstances of each patient, with the same objective of covering his/her caloric needs.
Enteral feeding is an alternative when it is not possible to administer food orally but the digestive system continues to function. In order to use this route it is necessary to insert a feeding tube, one of its ends remaining outside the body and the other in one of the different segments of the digestive tube.
This article describes the enteral feeding technique via percutaneous endoscopic gastrostomy or PEG tube, its indications of use, potential complications and the specific care of the patient to ensure the technique’s proper functioning and to avoid or promptly identify its complications.