Exploración de los conocimientos sobre mutilación genital femenina del personal sanitario maternoinfantil de Melilla = Exploring the knowledge on female genital mutilation (FGM) for maternal and child health personnel in Melilla / Alicia Vega-Recio, Bárbara Luque-Salas

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.150

Objetivo: Explorar los conocimientos y las habilidades que tienen los profesionales del área maternoinfantil de los centros sanitarios de Melilla sobre mutilación genital femenina (MGF).
Material y métodos: Estudio transversal descriptivo, realizado en Melilla, basado en una encuesta autoadministrada de preguntas abiertas sobre conocimientos y habilidades en relación con la MGF. Se seleccionaron las personas participantes por ser profesionales sanitarios en
contacto con mujeres a las que se hubiera practicado una MGF.
Resultados y discusión: De las 64 encuestas analizadas, el 67,2% de los profesionales afirman poseer conocimientos insuficientes sobre MGF y no le dan una gran relevancia al problema en el ámbito nacional.
A pesar de ello, el 31,3% de la muestra afirma haber atendido a mujeres a las que se les había realizado dicha práctica. El porcentaje de la muestra de Melilla estaría por encima de los resultados encontrados en otros estudios nacionales, y por debajo de la media del porcentaje de casos identificados por el personal sanitario fuera de nuestras fronteras.
Conclusión: Observamos que los conocimientos del personal sanitario respecto a la MGF son insuficientes en lo referente a la práctica y a sus consecuencias, así como en los recursos disponibles para evitarla y la legislación que la regula. A pesar de no tener una buena formación sobre MGF, más de un 30% de la muestra afirma haberse encontrado con mujeres a quienes se les había practicado una mutilación tipo I o tipo II. Algunos encuestados añaden que quizás la han percibido pero no han sabido identificarla.

Objective: To explore the knowledge and skills that professionals maternal/child health centers area Melilla have on female genital mutilation (FGM).
Material and methods: Descriptive cross-sectional study conducted in Melilla. Based on a self-administered survey of open questions about the current knowledge and skills in relation to FGM. The participants were selected by the possibility of being health professionals in contact
with women who had undergone FGM.
Results and discussion: Of the 64 surveys analyzed, 67.2% of medical/child care professionals have inadequate knowledge of FGM and further, do not give great importance to FGM as a national problem. In addition, 31.3% of the sample stated they had treated women who had undergone FGM. The percentage of the sample of Melilla would be above the results found in other national studies, and would be below the average of the percentage of cases identified by the health professionals outside our borders.
Conclusion: We observe that the knowledge of the health personnel regarding FGM is insufficient in relation to the practice and its consequences, as well as in the resources available to avoid it and the legislation that regulates it. Despite not having a good training on FGM, more than 30% of the sample claims to have met women who had undergone a type I or type II mutilation. Some respondents add that perhaps
they have perceived it but have not been able to identify it.