Una escala para valorar el riesgo de embarazo adolescente no planificado = A scale to assess the risk of unplanned adolescent pregnancy / Elena Ortega-Barreda, Sara Darias-Curvo, Luis Miguel Cairós-Ventura3 , Enrique Pérez-Díaz, Carmen Melián-Hormiga, Armando Aguirre-Jaime

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.37-38

Objetivo: Diseñar y validar un cuestionario para valorar el riesgo de embarazo adolescente no planificado (EANP).
Método: Diseño de un cuestionario para valorar el riesgo de EANP a partir de todos los factores relacionados descritos en la literatura. Se validó posteriormente sobre una muestra de adolescentes de La Palma clasificadas como EANP y no EANP con estimación de fiabilidad por test-retest.
Resultados: El cuestionario partía de 36 ítems. Con la finalidad de validar la apariencia y el contenido de este cuestionario inicial, se constituyó un grupo de expertos y otro de adolescentes con EANP. La muestra de validación la conformaron 148 adolescentes, con una media de edad ± desviación estándar de 21 ± 2 años, entre las que figuraba un 36% de EANP. Se eliminaron 27 ítems por no tener relación con el EANP. Su coeficiente alfa de Cronbach alcanzó un valor de 0,78 con la eliminación de un ítem redundante, por lo que el cuestionario final quedó conformado por 8 ítems.
La validez de constructo mediante análisis factorial confirmatorio ratificó la estructura de 5 dimensiones, con un 76% de variabilidad de respuestas explicada. Se establecieron reglas cualitativas de afectación de ítems, dimensiones y de salida global del cuestionario. La validez de criterio mostró una
sensibilidad de 0,87 (intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,81-0,93) y un valor predictivo de resultado negativo de 0,86 (IC del 95%: 0,80-0,92). La fiabilidad presentó un índice kappa de 0,77 (IC del 95%: 0,70-0,84). Todos estos parámetros alcanzaron un valor de p <0,001.
Conclusión: Las propiedades métricas del cuestionario obtenido (Instrumento de valoración del Riesgo de Embarazo No Esperado [IRENE]), junto con su facilidad y rapidez de administración, lo convierten en un medio adecuado de cribado para detectar a una adolescente en situación de riesgo de embarazo no planificado y valorar sobre qué aspectos
podemos incidir para intentar reducirlo.

Objective: Design and validate a questionnaire to assess the risk of unplanned adolescent pregnancy (UAP).
Method: The design of a questionnaire to assess the risk of UAP from all the related factors described in the literature. It is subsequently validated on a sample of adolescents from La Palma classified as UAP and not UAP with reliability estimation by test-retest.
Results: The questionnaire starts from 36 items. An expert group and another group of teenagers with UAP carry out their validity of appearance and content. The validation sample is made up of 148 adolescents aged 21 ± 2 years with 36% of UAP. 27 items are eliminated because they are not related to the UAP. The Cronbach alpha reaches 0.78 with an elimination of a redundant item, the final questionnaire was formed by 8 items. The construct validity by confirmatory factor
analysis confirms the 5-dimensional structure with 76% variability of responses explained. Qualitative rules of affectation of items, dimensions and global exit of the questionnaire are established. The criterion validity shows 0.87 (95% CI: 0.81-0.93) of sensitivity and 0.86
(95% CI: 0.80-0.92) of predictive value of negative result. Reliability presents a kappa index of 0.77 (95% CI: 0.70-0.84). All these parameters achieve p <0.001.
Conclusion: The metric properties of the questionnaire obtained (Unexpected Pregnancy Risk Assessment Instrument [IRENE]), together with its ease and speed of administration, make it an adequate means of screening to detect a teenager at risk of unplanned pregnancy and assess what aspects we can influence to try to reduce it.