Significado de la experiencia del cuidado en el parto hospitalario: voces de las profesionales = The meaning of care experience with hospital births: voices of the professionals / Beatriz Pereda-Goikoetxea, Blanca Marín-Fernández, María Isabel Elorza-Puyadena

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliográfia: p. 52

Objetivo: abordar el significado de la experiencia del cuidado en el parto hospitalario desde la perspectiva de las profesionales.
Metodología: metodología cualitativa fenomenológica interpretativa mediante grupos focales formados por profesionales del Servicio de Partos del Hospital Universitario Donosstia. El análisis de los textos incluyó una comparación cíclica para obtener los temas principales que definen el fenómeno.
Resultados: tras la práctica reflexiva realizada por las profesionales, se han detectado cambios en las demandas que las mujeres realizan durante el parto hospitalario, observando que han pasado de tener un talante totalmente pasivo a presentar diferentes comportamientos, que van desde la indiferencia hasta la actitud activa partícipe. Respecto a la necesidad de control, seguridad y responsabilidad, el aumento de las demandas es una de las características más frecuentemente señaladas. La información constante, antes, durante y después del parto, es la reclamación más evidente identificada. La interacción constante entre estos elementos y la influencia de los cambios socioculturales continuos resultan fundamentales para entender el significado de la experiencia de cuidado en el parto hospitalario y poder realizar propuestas de mejora.
Conclusiones: la adaptación continua al contexto sociocultural precisa contemplar una gestión innovadora en la que se respete la voluntad de las mujeres, y que los profesionales no perciban por ello temor a obtener resultados adversos. Las profesionales observan la necesidad de establecer protocolos interdisciplinarios de información y continuidad de los cuidados.

Objective: to address the meaning of the experience of hospital delivery care from the perspective of professionals.
Methodology: interpretive phenomenological qualitative methodology through focal groups formed by professionals of the Delivery Service of the Donosstia University Hospital. The analysis of the texts included a cyclical comparison to obtain the main themes that define the phenomenon.
Results: after the reflective practice carried out by the professionals, changes have been detected in the demands that women make during the hospital birth, observing that they have gone from having a completely passive mood to presenting different behaviors, ranging from indifference to attitude active participant. Regarding the need for control, security and responsibility, the increase in demands is one of the most frequently mentioned characteristics. The constant information, before, during and after delivery, is the most obvious claim identified. The constant interaction between these elements and the influence of continuous sociocultural changes are fundamental to understand the meaning of the experience of care in hospital birth and to be able to make proposals for improvement.
Conclusions: Continuous adaptation to the sociocultural context requires contemplating an innovative management in which the will of women is respected, and that professionals do not perceive therefore fear of obtaining adverse results. The professionals observe the need to establish interdisciplinary information and continuity of care protocol