Relación entre movilidad, funcionalidad y calidad de vida en pacientes con espondilitis anquilosante = Relationship among mobility, functionality and quality of life in subjects presenting with ankylosing spondylitis / C. Fernández de las Peñas, C. Alonso Blanco, A. del Amo Pérez, J.C. Miangolarra Page

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 149-150

Objetivo. La Espondilitis Anquilosante (EA) condiciona la calidad de vida (CV) de las personas afectadas, siendo la limitación de la movilidad una de las características más destacadas de la enfermedad. El objetivo del presente estudio fue comprobar si existe una relación entre la movilidad espinal, la funcionalidad y la CV en pacientes con EA. Pacientes y métodos. Estudio descriptivo en el que participaron 7 mujeres y 28 varones con EA. Para la medición de la movilidad, se escogieron las mediciones establecidas en el Índice de Movilidad para la EA del grupo de Bath (BASMI): distancia occipucio-pared, test de Schöber modificado, rotación cervical, latero-flexión lumbar y distancia intermaleolar. Para la funcionalidad y la actividad se emplearon el Índice de Funcionalidad para la EA (BASFI) y el Índice de Incapacidad Funcional para la EA (BASDAI) ambos del grupo de Bath. Finalmente para la CV se empleó el cuestionario SF-36. Se aplicó el coeficiente de correlación de Pearson (r) o la prueba rho de Spearman (r s) según la normalidad de las variables. Resultados. Las variables de movilidad medidas por el BASMI mostraron distintos grados de correlación entre ellas (r entre 0,43 y 0,8; p < 0,01). Destacar que la distancia occipucio pared presentó correlaciones negativas con el resto de variables de movilidad. Los índices BASFI y BASDAI mostraron diversas correlaciones con numerosas dimensiones del cuestionario SF-36. Finalmente, prácticamente ninguna de las variables de movilidad presentó relación alguna con ninguna de las dimensiones del cuestionario SF-36. Conclusiones. La calidad de vida no está relacionada con la pérdida de movilidad que acontece en la EA, mientras que la funcionalidad sí muestra relación con la CV.

Objective. Ankylosing Spondylitis (AS) usually conditions the quality of life (QoL) of these patients. Restricted range of motion is one of the characteristics of AS. The aim of this study was to assess the correlation among mobility, functionality, and quality of life in subjects with AS. Patients and methods. A cross-sectional study was performed. Seven women and 28 men diagnosed with AS participated. Mobility outcomes were assessed by means of the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI): occiput-wall distance, modified Schöber test, cervical rotation, lumbar side-flexion and intermalleolar distance. The Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and the Bath Ankylosing Spondylitis Diasease Activity Index (BASDAI) assessed the functionality and activity of these patients. Quality of life was assessed with the SF-36 questionnaire. The Pearson test (r) or the rho Spearman tests (r s) were used depending on the normal distribution of the variables. Results. All mobility measures of the BASMI index showed correlations (r) among them ranging from 0.43 to 0.8; p < 0.01. Negative correlations ranging from ­0.43 to ­0.57; p < 0.01 were shown between occiput to wall distance and the remaining mobility measures. The BASFI and BASDAI indexes did correlate with several dimensions of the SF-36 questionnaire. Finally, few of the mobility measures did show correlation with any of the dimensions evaluated by the SF-36 questionnaire. Conclusions. Quality of life was not related to restricted mobility seen in AS subjects, whereas functionality was related with quality of life.