Aplicación de ultrasonidos en el dolor cervical de origen inespecífico = Ultrasound application in non-specific origin cervical pain / C. Alcázar Alonso, RM. Rodrigues Gomes

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p. 181-182

El objetivo de este estudio es evaluar el efecto de los ultrasonidos con baja y con alta intensidad en el dolor cervical de origen inespecífico. La muestra está constituida por 40 socios del Club de Tenis Monterreal, que presentaron dolor cervical de origen inespecífico y fue dividida, aleatoriamente, en 2 grupos de 20 individuos: el grupo A, fue sujeto a ultrasonidos de baja intensidad y el grupo B, a ultrasonidos de alta intensidad. Fue aplicada la Escala Visual Analógica (EVA), antes y después, de la aplicación de los ultrasonidos en ambos grupos de la muestra. Los datos recogidos fueron tratados con el programa estadístico SPSS, utilizando el test de la t de Student para muestras emparejadas y para muestras independientes. Para un nivel de significancia del 5 %, se observaron mejorías significativas de los índices de dolor en ambos grupos de la muestra: en el grupo A p = 0,009, en el grupo B p = 0,000 y en la comparación de las medias de los 2 grupos p = 0,000. Se concluye, que los ultrasonidos provocaron la disminución del dolor cervical de origen inespecífico, en ambos grupos de la muestra y que una intensidad alta de ultrasonidos provocó, en media, una disminución más acentuada del dolor cervical de origen inespecífico, en comparación con los ultrasonidos de baja intensidad.

This study is goal is to evaluate the low and high intensity ultrasound effects on the non-specific origin cervical pain. The sample consisted on 40 Monterreal Tennis Club members who revelled cervical pain with a non-specific origin. The sample was randomly divided in two groups with 20 individuals each. Low intensity ultrasound was applied to group A and high intensity ultrasound was applied to group B. Was applied The Visual Analogical Scale before and after the ultrasound application in both groups. The collected data was treated with the SPSS program, by using the Student t-test for paired sample and the Student t-test for independent samples. To a significance level of 5 %, a significant pain decrease was observed in both sample groups: in the group A p = 0,009, in the group B p = 0,000 and when comparing the average of both groups p = 0,000. It has been concluded that the ultrasound decreased the cervical non-specific pain level in both sample groups and that a high ultrasound intensity was, in average, more effective decreasing the cervical non-specific pain, when compared to the low intensity ultrasound.