Estudio de la disnea según la escala de Borg en un grupo de pacientes diagnosticados de asma bronquial que han seguido y recibido entrenamiento de fisioterapia respiratoria = Study of dyspnea according to Borg's scale in a group of patients diagnosed of bronchial asthma who have followed and received respiratory physiotherapy training / C. Fernández Lao, M.C. Valenza, M.C. García Ríos, G. Valenza

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.15-16

Introducción
el asma, según la OMS, la presentan alrededor de 275.000.000 de personas en el mundo. Gran componente de la morbilidad del asma resulta de la disnea de esfuerzo y la limitación que produce sobre la actividad física del paciente. La evaluación de la intensidad de la disnea al final del ejercicio suministra valiosa información sobre los factores que determinan la limitación del ejercicio. La escala de Borg es una herramienta ampliamente utilizada para la medición subjetiva de este síntoma.

Objetivo
comprobar si un grupo de pacientes experimenta una disminución en su percepción de la disnea tras un programa de reeducación respiratoria.

Metodología
estudio longitudinal prospectivo en que se observaron las diferencias en la escala de Borg antes y después del programa de reeducación de la respiración abdominodiafragmática y entrenamiento de la musculatura de las extremidades en un grupo de 12 pacientes diagnosticados de asma.

Resultados
se obtuvo una significación de 0,012 en la prueba de homogeneidad marginal, lo que significa una influencia positiva de nuestro tratamiento.

Conclusiones
los resultados apoyan la hipótesis de que la fisioterapia respiratoria es capaz de mejorar de forma general el síntoma de la disnea en pacientes asmáticos que han seguido un programa de reeducación respiratoria.

Introduction
According to the WHO, asthma is suffered by approximately 250 million people in the world. A large part of the asthma morbidity comes from exertional dyspnea that limits the patient's physical activity. Evaluation of intensity of dyspnea at the end of exercise provides valuable information about the factors that define exercise limitation. Borg's Scale is a widely used tool to measure this symptom.

Objective
To verify if a group of patients feel a decrease in their perception of dyspnea after the respiratory reeducation program.

Method
A longitudinal prospective study in which differences were observed between Borg's Scale before and after the reeducation program based on diaphragmatic breathing and limb muscles training in a group of 12 patients diagnosed of asthma.

Results
A 0.012 significance was obtained in the marginal homogeneity test. This means that there was a positive influence of our treatment.

Conclusions
The results of our study support the hypothesis that respiratory reeducation is able to improve, as a whole, the dyspnea symptom in asthmatic patients who have participated in a breathing reeducation program.