Análisis de correlaciones entre los resultados de una prueba de esfuerzo y de la prueba de 6 minutos en población sana = Analysis of correlations between the results of an exercise test and 6 minute walking test in a healthy population / Eva Segura Ortí, F.J Martínez Olmos

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.246-247

Objetivo
El objetivo fundamental de este estudio es comprobar si existe correlación entre el resultado de la prueba de 6min marcha y el consumo de oxígeno obtenido en una prueba de esfuerzo mediante cicloergometría en sujetos sanos de entre 20 y 30 años aproximadamente.

Material y método
La muestra del estudio comprendió 22 sujetos, con una edad media de 24,4±2,6 años. Las medidas antropométricas recogidas fueron peso corporal, diámetros óseos, altura y pliegues cutáneos. Realizaron una prueba de esfuerzo máxima en cicloergómetro, con determinación de consumo pico de oxígeno (VO2pico). Se realizó también la prueba de 6min marcha. A todos los sujetos se les mostró una escala de esfuerzo percibido (escala de Borg) con valores entre 6 (muy muy leve) y 20 (muy, muy duro). El análisis estadístico consistió en la prueba de correlación de Pearson entre las variables de interés, y la prueba t de Student para muestras relacionadas. Se consideró significativa un p<0,05.

Resultados
Las correlaciones más altas se encontraron entre la distancia recorrida en la prueba de 6min marcha y el VO2pico ml/min de la prueba de esfuerzo (r=0,83; p<0,01; n=21). El resultado del trabajo en la prueba de 6min marcha, calculado como distancia recorrida por peso muscular medido con antropometría, presentó la mayor correlación con el VO2pico en la prueba de esfuerzo VO2pico ml/min (r=0,88; p<0,01; n=21).

Objective
The primary aim of this study was to find out if there is a correlation between the results on a 6min walking test and peak oxygen consumption achieved in an exercise test using the cycle-ergometer in healthy subjects of approximately 20–30 years of age.

Material and methods
The simple included 22 subjects, mean age 24.4±2.6 years. The anthropometric measures recorded were weight, bone diameters and height and skin folds. All underwent a cycle-ergometer graded exercise test to determine VO2 peak, and the 6min walking test. All of the subjects were shown a perceived exertion scale (Borg scale) with values going from 6 (very very light) to 20 (very, very hard). The statistical analysis consisted of the Pearson correlation between main variables and the Student's T test for paired samples. Significance was determined at p<0.05.

Results
The highest correlations were those of distance walked in the 6min walking test and VO2 peak ml/min (r=0.83; p<0.01; n=21). The work result in the 6min walking test (kg of muscle weight from anthropometry per meters covered) showed greater correlation with VO2 peak consumption on the VO2 peak ml/min exertion test ml/min (r=0.88; p<0.01; n=21).