Efecto de las vibraciones de cuerpo completo sobre el equilibrio estático y funcional en el accidente cerebrovascular = Effects of whole body vibration on static and functional balance in stroke patients / C.M. Ferrero, Haidée Menéndez, Juan Martín Martín, P.J. Marín, A.J. Herrero

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.21-22

Objetivo
El objetivo de este estudio fue analizar los efectos de un tratamiento rehabilitador con vibraciones de cuerpo completo sobre el equilibrio estático y funcional en pacientes crónicos con accidente cerebrovascular.

Material y métodos
El estudio prospectivo fue un ensayo clínico controlado. Participaron 22 pacientes que se dividieron en dos grupos: grupo experimental (GE, n = 11), que recibió 17 sesiones de vibraciones a lo largo de 8 semanas, y grupo control (GC, n = 11), que permaneció durante esas 17 sesiones encima de la plataforma, en la misma posición que los sujetos del GE, sin recibir vibraciones. Antes y después de la intervención se realizaron valoraciones del equilibrio mediante el test de Romberg, el test de Tinetti y la escala de Berg.

Resultados
En los tests de Romberg y de Tinetti no se observaron modificaciones tras la aplicación. Sin embargo, en el test de Tinetti se observó una tendencia a mejorar en el GE. Respecto a la escala de Berg, las personas con hemiparesia en el lado izquierdo mejoraban tras la intervención (p < 0,01), no así las que tenían hemiparesia en el lado derecho (p = 0,420).

Conclusiones
Las vibraciones de cuerpo completo mejoran el equilibrio funcional en pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular. Pese a que estas mejoras son similares a las encontradas al realizar ejercicio isométrico sin estar éste suplementado con vibraciones, parece que las vibraciones podrían inducir unos beneficios mayores en determinadas valoraciones del equilibrio. El trabajo isométrico en posición de semi-sentadilla mejora el equilibrio funcional en pacientes que han presentado un accidente cerebrovascular. La aplicación de vibraciones de cuerpo completo durante este trabajo isométrico podría resultar beneficiosa en determinadas valoraciones del equilibrio. Los pacientes con hemiparesia en el lado izquierdo parecen beneficiarse en mayor medida de los programas de rehabilitación del equilibrio.

Objective
The aim of this study was to analyze the effects of a rehabilitation program with whole body vibration on static and functional balance in chronic stroke patients.

Material and methods
Twenty-two patients participated. They were divided into two groups: experimental group (EG, n = 11), who received 17 sessions of vibration over 8 weeks and control group (CG, n = 11) who received the same 17 sessions on the platform in the same position as the EG but did not receive vibrations. Balance was assessed before and after intervention using the Romberg test, the Tinetti's test and the Berg balance scale.

Results
Changes were not observed after the intervention with the Romberg and Tinetti's tests. However, the Tinetti's test showed a tendency to improve in the EG. Regarding the Berg's scale, persons with hemiparesis on the left side improved after the intervention (P<.01), but not those with hemiparesis on the right side (P=.420).

Conclusions
The whole body vibration improves functional balance in patients who have suffered a stroke. Although these improvements are similar to those found in isometric exercise when not complemented with vibration, it seems that the vibrations could induce greater benefits in certain assessments of balance. Isometric work in semi-squat position improves balance function in patients who have suffered a stroke. The application of whole-body vibration during isometric work this could be beneficial in some evaluations of balance. Patients with left-sided hemiparesis seem to benefit more from balance rehabilitation programs.