Desalineaciones de los miembros inferiores en niños con síndrome de Down = Misalignment of the lower limbs in children with Down syndrome / María Luisa Vázquez Castilla, Alejandro Rodríguez Martínez, Andrés Ricardo Arroyo Rodríguez Navas, Antonio Benjumea Acosta

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.144-145

Introducción
El síndrome de Down es una cromosomopatía que suele asociar alteraciones del aparato locomotor. La hipotonía, la laxitud ligamentosa, la reducción de la fuerza y la presencia de extremidades cortas son las más características. El desarrollo de estas alteraciones podría contribuir a una mayor prevalencia de desalineaciones corporales en esta población y, por consiguiente, al desarrollo de más complicaciones ortopédicas.

Objetivos
Valorar la presencia de desalineaciones en los miembros inferiores en niños de un colectivo con síndrome de Down y, en caso de existir, evaluar si se pueden considerar patológicas.

Material y método
Estudio observacional, transversal y descriptivo de un grupo de 31 niños con síndrome de Down y edades entre los 3 y los 17 años, sometidos a una evaluación antropométrica para valorar la presencia de desalineaciones en sus miembros inferiores.

Resultados
En el plano anteroposterior (AP) sólo se observó genu valgo en 20 de los 31 (64,5%) de los sujetos estudiados. En el plano sagital 7 de 31 (22,6%) presentaban flexo de rodilla frente a un solo caso que presentaba genu recurvatum. En ningún caso las desalineaciones encontradas alcanzaron una graduación patológica. En cuanto al tobillo, 24 de 31 (96,8%) presentaban un valgo de tobillo. Tan solo 7 de 31 (22,6%) presentaban dismetría en descarga y solo 3 de 31 (9,7%) presentaban báscula pélvica.

Conclusión
No existen desalineaciones que podamos considerar significativas en nuestro grupo de estudio.

Introduction
Down syndrome is a chromosome condition usually associated to musculoskeletal disorders. Hypotonia, ligamentous laxity, reduction of muscular strength and the presence of short extremities are the most characteristic features. The existence of these alterations may contribute to greater prevalence of body misalignment in this population.

Objectives
To evaluate the presence of misalignment in the lower limbs in a group of children with Down syndrome and, if available, to assess whether the obtained misalignments are considered pathological.

Material and method
An observational, cross-sectional study was conducted of a group of 31 children aged 3 to 17 who underwent anthropometric evaluation to assess the presence of misalignments in their lower extremities.

Results
In the anteroposterior plane (AP) genu valgus was observed in only 20 of 31 (64.5%) of the subjects studied. In the sagittal plane, 7 of 31 (22.6%) had genu flexo versus a single case that had genu recurvatum. In no case, the misalignments reached a pathological degree. As for the ankle, 24 of 31 (96.8%) had an hallus valgus. Only 7 of 31 (22.6%) had dysmetria in discharge, and only 3 of 31 (9.7%) had pelvic tilt.

Conclusion
No significant misalignments that we consider in our study group existed.