La colaboración enfermera en el diagnóstico y tratamiento de la sepsis grave = The collaboration of the nurse in the diagnosis and treatment of severe sepsis / Santiago García-Velasco Sánchez-Morago

Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.

Bibliografía: p.20

La sepsis es un complejo proceso que hoy en día sigue planteando un desafío permanente en los cuidados críticos. A pesar de los continuos avances en el tratamiento de la enfermedad infecciosa se sigue sin encontrar un tratamiento óptimo a este grave problema.
La sepsis con disfunción aguda orgánica (sepsis grave) es una patología relativamente común, a menudo fatal y muy costosa de tratar.
El tratamiento con drotrecogina alfa (activada), se utiliza para reducir la mortalidad en los pacientes adultos con sepsis grave que tienen un alto riesgo de muerte (evaluada según la escala Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II, APACHE II). La enfermera de cuidados críticos debe estar familiarizada con esta terapia para facilitar su aplicación en la práctica clínica.
En este artículo se proporciona la información sobre los cambios fisiopatológicos asociados a la sepsis grave, el uso de drotrecogina alfa (activada) en estos pacientes, los puntos relacionados con los cuidados enfermeros a los pacientes con sepsis grave que están recibiendo esta nueva terapia y nuestra experiencia en la administración de esta medicación.

Sepsis is a complex process that continues to be a permanently defying challenge in critical care. Despite continuous advances in the treatment of infectious disease, no optimal treatment has as of yet been found to this severe problem.
Sepsis with acute organic dysfunction (acute sepsis) is a relatively common pathology, often fatal and costly to treat.
Treatment with drotrecogin-alpha (activated) is used to reduce mortality in adult patients with severe sepsis who have a high risk of death (assessed according to the Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II, APACHE II). The critical care nurse must be familiar with this therapy to facilitate its application in clinical practice.
This article provides information about physiopathological changes associated to acute sepsis, the use of drotrecogin-alpha (activated) in these patients, the aspects relating to nursing care in patients with acute sepsis receiving this new therapy and our experience on the administration of this medication.