La central de esterilización, esa desconocida /
La central de esterilización, esa desconocida /
Mari Carmen Beuter Bueno, Esther González Vidal
Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.
A cualquier profesional de enfermería le sorprenderá el título de este trabajo, pero creemos no haber errado al titularlo así. Posiblemente, a quienes trabajan en un moderno servicio de esterilización, no les diga nada nuevo, pero todavía quedan muchos centros en los cuales se carece de la seguridad de una verdadera esterilización y donde, además, se desconocen las posibilidades docentes, de investigación, las nuevas técnicas de envasado, de controles y de sistemas de trabajo que se pueden realizar en este servicio, que aseguran una mayor eficacia y conducen a transformar la austera y aburrida esterilización en un servicio completo, con grandes posibilidades: un reto para nuestras iniciativas y profesionalidad. Any nursing professional will be surprised by the title of this work, but we believe that we have not made a mistake in naming it that way. Possibly, to those who work in a modern sterilization service, it does not tell them anything new, but there are still many centers in which the security of a true sterilization is lacking and where, in addition, the teaching possibilities, research, the new packaging techniques, controls and work systems that can be carried out in this service, which ensure greater efficiency and lead to transforming the austere and boring sterilization into a complete service, with great possibilities: a challenge for our initiatives and professionalism.
0210-5020
Este artículo se encuentra disponible en su edición impresa.
A cualquier profesional de enfermería le sorprenderá el título de este trabajo, pero creemos no haber errado al titularlo así. Posiblemente, a quienes trabajan en un moderno servicio de esterilización, no les diga nada nuevo, pero todavía quedan muchos centros en los cuales se carece de la seguridad de una verdadera esterilización y donde, además, se desconocen las posibilidades docentes, de investigación, las nuevas técnicas de envasado, de controles y de sistemas de trabajo que se pueden realizar en este servicio, que aseguran una mayor eficacia y conducen a transformar la austera y aburrida esterilización en un servicio completo, con grandes posibilidades: un reto para nuestras iniciativas y profesionalidad. Any nursing professional will be surprised by the title of this work, but we believe that we have not made a mistake in naming it that way. Possibly, to those who work in a modern sterilization service, it does not tell them anything new, but there are still many centers in which the security of a true sterilization is lacking and where, in addition, the teaching possibilities, research, the new packaging techniques, controls and work systems that can be carried out in this service, which ensure greater efficiency and lead to transforming the austere and boring sterilization into a complete service, with great possibilities: a challenge for our initiatives and professionalism.
0210-5020